夏季甲子园京都国际夺冠 韩国总统尹锡悦发文祝贺

▲京都国际夺夏季甲子园冠军 。(图/达志影像/美联社)

文/中央社

第106届日本全国高中棒球锦标赛(夏季甲子园)今天由京都国际中学高中首次夺冠,睽违68年再次由京都的学校在夏甲封王,韩国总统尹锡悦第一时间在脸书发文祝贺。这所学校虽然位于京都,却因为前身是韩侨学校,有韩语校歌,韩国色彩浓厚。

过去均未拿过夏季甲子园冠军的关东第一高中(简称关东第一)与京都国际中学高中(简称京都国际)今天上午在决赛争取最高荣誉,也是甲子园史上第一次在冠军赛打到延长赛。

京都国际在10局上由西村一毅敲出左侧安打后,金本祐伍透过保送率先破蛋,接着三谷诚弥又透过右外野高飞牺牲打再得1分,形成2比0。

京都国际王牌左投中崎琉生在前9局仅被敲出4安且未失分,第10局由西村一毅上场,尽管失掉1分,但仍成功压制对方打线,最终关东第一的坂本慎太郎被再见三振出局,让京都国际以2比1拿下夏甲冠军。

这是自1956年的平安高中(现改名为龙谷大学平安高等学校)以来,睽违68年再度有京都的学校在夏甲封王。 这是京都球队在2005年京都外大西高等学校之后,时隔19年再次晋级决赛,也是东京球队和京都球队首次在夏甲决赛中交锋。京都国际是时隔2年第3次参加夏季甲子园,关东第一则是时隔5年第9次参赛。

京都国际夺胜后,现场照例播放获胜校的校歌,却是韩语,歌词中出现「越过东海来到大和之地」、「韩国的校园」等字眼,这是因为这所学校与韩国有相当深厚的渊源。

朝鲜日报报导,京都国际是一所全校只有160名学生的旅日韩国人学校,原本是1947年由在日韩国人为推广民族教育而创办的学校,当时名叫「京都朝鲜中学」。

1958年,学校改组为「京都韩国学院」,先获得韩国政府承认。到了1990年代后期,学生减少到约70人,为了避免被迫废校,学校成立硬式棒球部,开始大量招收日本学生,转型成为一所韩日联合的国际学校,并专注于推广棒球。目前在校生大多因为喜欢棒球,或对K-POP等韩国文化有兴趣而入学。棒球部的61名成员几乎全都是日本人。

尽管学校已经转型成国际高中,但是在韩语、英语和日语中,仍旧以韩语授课的时数最多,而且学生每年都会前往韩国交流4到5次。

学校曾经担心日本学生会对韩语校歌感到不便,考虑过更改校歌。然而对学生进行问卷调查后,许多学生表示,「我是因为喜欢韩国才入学的,为什么要更改韩语校歌呢?」,因此决定保留韩语版本,也因此出现甲子园今天响起韩语校歌的场景。

夏季甲子园由日本全国约3700所拥有棒球队的高中,经过激烈的地区比赛后获胜的49所学校,最后争夺冠军,竞争率大约是75比1,使得打进甲子园成为许多高中棒球选手的梦想。

京都国际今年是第3次参加甲子园比赛,2021年他们首次参加夏甲就打入4强,今年比赛更是一路表现亮眼,前4场比赛都打出了2位数的安打。

韩国总统尹锡悦今天在京都国际夺冠后第一时间发文祝贺,开头就引用了京都国际的校歌歌词,表示「越过东海来到大和之地,那是我们伟大祖先昔日的梦想」,京都国际的韩语校歌在甲子园决赛场地上响亮地回荡。衷心恭喜京都国际赢得甲子园冠军。

他表示,京都国际「在艰苦的逆境下,取得奇迹般的成就,位在日同胞带来了自豪感和勇气。希望透过棒球,能让韩日两国的关系更加紧密。棒球果然很伟大,能够带来如此多的感动」。