「下体照」和情色简讯遍布网路！ 共和党众议员宣布退休
▲德州众议员巴顿（Joe Barton）的不雅照遍布各大社群网站。他11月30日宣布，会在任期结束后退休。（图／达志影像／美联社）
美国资深共和党德州众议员巴顿（Joe Barton）卷入桃色风波，不雅照遍布各大社群网站。他11月30日宣布，不会寻求第18次连任，也会在任期结束后退休。《华盛顿邮报》披露，巴顿曾将「下体照」传给一名女子，还发送内容露骨的简讯写道，「我好想要妳，马上。」这些照片20日被一位匿名用户上传到推特，巴顿私处的位置则被特效掩盖。
巴顿承认自己就是照片中的人，也向选民道歉，「那段期间我判断失准，我很抱歉，让我的选民们失望。」他说，拍摄裸照时已与第二任妻子泰莉（Terri Barton）分居，其间曾与多位成年女性发生关系，均有得到对方同意。巴顿表示，自己曾将照片传给一名正在交往的女子，之后因为感情处理失当，对方在分手时才会威胁公开照片。不过，《华盛顿邮报》访问巴顿口中的前女友，该名女子声称没有上传照片。
▼ 巴顿曾将「下体照」传给一名女子，还发送内容露骨的简讯。（图／翻摄自推特／@The_Dixon_Cider）
约一周后，茶党策画人卡农（Kelly Canon）也公布2012年至2013年与巴顿在脸书通讯软体Messenger的对话内容，巴顿当时问她是否穿着内裤、称赞她身材好，更传送具性暗示的讯息。卡农表示，两人的对话有97%事关政治和公事，一旦巴顿开始转移话题，自己就会跟他说晚安。
巴顿表示，放弃连任不是因为党内的舆论，而是12岁儿子劝他不要再参选，自己也经常聆听德州民众的意见，「我上周在德州听了许多意见，很多人对我失去信心，因此是时候要退下来、给新人上位了，我不会参选争取连任。」他还说，儿子认为自己做了许多好事，不需要以连任证明这一点。
▼ 巴顿表示，放弃连任不是因为党内的舆论，而是12岁儿子劝他不要再参选。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！