闲聊--该送小孩去念小学双语班吗?

文/Miss Dou

从最近这几年的学生看来,台北双语学校或双语班考试真是变得越来越难、难上加难,小朋友真的好可怜呀!真庆幸我的童年没有这么多莫名无奈的压力,先来看看现在台北的小学双语班或双语学校在考什么。

▼某私立小学 四年级考卷 阅读测验大题(图/Miss Dou提供,请勿随意翻拍,下同)

▼某私立小学 四年级 文法单字大题

▼某私立小学 四年级考卷 单字题

▼某私立小学四年级 课本内容

▼某私立小学 五年级课文光是这本,一次月考大约就要考五十页,还不加其它本文法、单字等)

而且学校所提供的教师资源并没有与难度成正比,「中师」教师英文能力落差甚大,看小朋友拿回来批改过的作文就知道(有机会我会再分享给大家),一般的「外师」则是教学经验极少,教超过三年的是少数,有教师证的更是趋近「零」、流动率也极高。每学期离开的老师多,新进的老师当然也多,老师们「新手上路」,最后苦的是学生,而如果问学校,学校官方的说法总是「我们的老师都很有经验,且来自英美」。

若你有机会深入了解,就知道并不是这么回事,在这种情形下小朋友对于学习只能自己摸索尝试,而考试考砸时也是要靠自己去想通问题出在哪,对于7到12岁的孩子来说,这样的任务是不近人情的。

有些老师可能认为「不会啊,我班上总是有好几个小朋友考得好、听得懂」,我当然相信小朋友天资本来就不同,那些比较聪颖的、一点就通的学生,无论在哪种环境都很容易表现优秀。

但我说的是,「要是你的孩子不是最聪明的那几个呢?」

语言条路应该是细水长流的,小学这个阶段应着重在「兴趣」的培养,当小朋友被逼着一次月考要考一百八十个单字,然后天天嚷着「我恨英文!」到了高中,英文更难、单字量更大时,新仇旧恨加在一起,学生便很容易第一个放弃「英文」这科。起步的比别人早当然是好事,但是当环境无法提供小朋友足够的领导辅助时,得到的效果就是百分之百的揠苗助长。

最后我来厘清几点

1. 读双语班=给孩子学英文的环境?

双语班最能帮孩子进步的是英文听力,但其它的阅读能力、写作能力等,并不代表往后高三时就会是赢家口说也可能充满了中式英文「Your book is what?」 这种句子

2. 花多一点钱=学得东西比较多?

语文的能力,并不是花钱就能解决的,大家可以试想,以前班上国文好的同学都是因为从小一直补国文吗?不一定吧!

我们要让孩子英文好,在小学阶段应该是给他兴趣及信心,让他觉得学英文是一件好玩的事情,他往后才会愿意持续地投入心力在这上面。

3. 学英文一定要有压力才会成长?

学任何东西当然需要压力,但是压力不需要在小学就给,语言能力的培养是马拉松,不到终点都不算赢家。

那我们该做哪些事来增加孩子的英文能力呢?

◎ 多陪伴

唯有陪伴,你才能了解小朋友喜欢什么、需要什么,这个孩子可能喜欢的是公主故事;另一个孩子可能喜欢的是恐龙的故事;另一个孩子则喜欢冒险的故事,每个孩子都不一样,陪伴才能知其所好。

◎ 多给信心

信心并不只是家里的事,信心也有一大部份是来自于环境,也就是学校,小孩每天面对的环境不会造成他挫折重重,这才是正常的环境,这才是他有可能会持续喜欢下去的环境。

◎引导孩子广泛阅读

你如果希望你的孩子对英文有兴趣,那么最佳的方式一定是从阅读开始,选对level以及主题是最重要的方向,多早可以开始阅读呢?相信我「一岁就可以!」

英文好的学生,绝大部份是喜爱阅读、广泛阅读的,这跟学国文的道理是一样的,你要孩子学得多,就要提供他相同程度的辅助,当他开始求助,而你真的无法帮他时,不如换个环境。

小学的父母们,孩子这个阶段的语文学习应该要是快乐的,不要给孩子太多的挫折,你要帮他的是让他拥有「一颗热爱学习的心、一颗持续下去的心」,细水,才能长流。

作者Miss Dou,拥有十几年的英语教学经验,欲看作者更多文章,请进「Douze Academy」部落格。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor@ettoday.net