《消失的她》：票房口碑双丰收，同类型片新突破
《消失的她》自6月22日上映后，截至目前已突破7亿大关，荣登2023年暑期档票房榜第1名。
意想不到的剧情反转、精心设计的伏笔、剧情高潮制造的情绪巅峰，令本作收获了大量票房、口碑和关注度。不少观众甚至不惜二刷和N刷，去寻找第一遍观影时未曾注意的细节。
故事内核的成功本土化
据导演陈思诚所说，本片改编自1990年上映的前苏联电影《为单身汉设下的陷阱》。
但实际上，该剧本源自1960年法国剧作家罗伯特·托马斯的戏剧《陷阱只为一个人》，著名悬疑及心理恐怖电影大师希区柯克原本打算将该戏剧改编为电影，最终未果。
之后，这部戏剧分别在1963年和1990年被其他的外国影视制作者改编为电影《A trap for Lonely Man》。
该剧本讲述了新婚男子丹尼尔·科宾向警方报告他的妻子失踪了，称她在法国阿尔卑斯山的小木屋里与他发生争吵后冲了出去。三天后，当地的警察不以为然，说她会在冷静下来后回来的。
接着，仿佛验证了警官的话一般，一位年轻的神父马克西姆神父带回了名为弗洛伦斯·科宾的女子回到小木屋，但丹尼尔却坚称这个女人不是他的妻子，一场扑朔迷离的悬疑剧就此展开。
在基本的剧情脉络和核心人物设置上，《消失的她》继承了原本戏剧剧本和两部改编外国电影的浓重悬疑感。但作为出色的本土化电影，《消失的她》在很多地方下足了功夫。
首先，故事空间方面，《消失的她》将悬案发生地从法国小镇和深山木屋改到了东南亚。
人物设置上，除了将何非的身份设置为中国的潜水教练以外，更有趣的是，《消失的她》将原剧本中的牧师、艺术家的角色合并在了陈麦身上，令陈麦既成为了与本案密切相关的核心人物（艺术家），又成为了最终让何非通向悔罪之路的“引导人”（牧师）。
CELL 1
PHOTO REEL 1A
CELL 1
其次，为了转移观众的关注焦点，制作人员将原剧名《为单身汉设下的陷阱》改为《消失的她》，将重心从男主角的“他”转移到了“她”身上。
不仅如此，视觉呈现方面，海报也将鲜红的连衣裙设置在惹人注目的中央位置，转移了观众的注意力，从宣发阶段便有意让大家将重点放在李木子的“重重谜团”之上，进而削弱了大家对何非的关注。
另外，剧中假李木子蛇蝎美人（femme fatale）的扮相，也令观众对人物形成了一定的刻板印象，认为威胁来自于真假李木子，而并不是身为“受害者”的男主角。
CELL 1
PHOTO REEL 1A
CELL 1
然而，通过人物不断揭露过去的细节，男主角和各个人物的真实样貌被慢慢揭露，人物形象不断被进行翻转，最后达到剧情高潮。
总体来说，临近结尾时，几乎所有人物形象都与刚开始我们所认知的印象不同，真相令人瞠目结舌，故事和视觉上的“叙述性诡计”，颠覆了大家对故事和人物关系先入为主的想象。
CELL 1
PHOTO REEL 1A
CELL 1
悬疑电影本土化在之前已有案例，例如《误杀》、《误杀2》，这两部电影均以破10亿的票房宣告成功。而这次《消失的她》也察觉到这一趋势，在去掉了原作中的喜剧成分后，突出了原作的悬疑氛围。
据陈思诚导演说，《误杀3》正在积极筹拍中。
CELL 1
PHOTO REEL 1A
CELL 1
与《误杀》不同的是，《消失的她》将影片氛围做得亦真亦实，令观众产生处于谜团中央的迷幻感，梦境与现实、主观与客观的视角交织，令案件更加扑朔迷离。众人仿佛进入了人物内部，与主人公何非一起寻找事件迷宫的出口。
CELL 1
PHOTO REEL 1A
CELL 1
影片色调上，当男主角“回忆”过去妻子李木子消失的片段时，影片色调以冲突的红、绿为主，暗喻何非这个角色的两面性，在视觉上就为故事真相埋下伏笔。
就本土化悬疑电影的票房口碑双丰收的趋势和观众们不断N刷的现象来看，细节丰富、思维缜密、有创新性的悬疑影视作品越来越被观众所需求，观众们希望通过不断挖掘细节伏笔来充分享受解密的过程，而在这一类型的制作上，对影视创作者的要求也就越来越高。
叙事焦点的转移与回归
记忆只是一种演绎，不是记录。
诺兰《记忆碎片》
实际上，男主角“假戏真做”，抽丝剥茧寻找真相，结果最终找到自己头上的故事，已经在不少视听作品中有过先例。
例如2000年诺兰导演的影视作品《记忆碎片》，2002年的心理惊悚游戏《寂静岭2》、2010的悬疑片《禁闭岛》，男主角们都试图寻找妻子（或妻子和孩子）逝去的真相，但最终发现杀死妻子的人就是自己。这样的套路在过往作品中并不罕见。
类似作品的剧情高潮往往都在最后揭露真相的时候，即男主角们察觉到自己就是杀人凶手的时候。不过，《消失的她》在以往的套路之上又做了一层翻转，将落点放在了李木子身上。
从剧情结尾我们得知，李木子在被何非关入海底笼中时，已经怀了身孕。而那天是他们的结婚周年纪念日，李木子当时想做的，正是将这个喜讯告诉何非。但不幸的是，何非对这一切并不知情。
在海底李木子和何非的最后一次互动中，李木子的三个行动使本片的情感达到了高潮。
一是她对何非作出了潜水时的求救动作“救救我”、“我不能呼吸了”，这是曾经他们“热恋”时，何非教给李木子的动作；二，李木子在笼中举着B超照片想要给何非看，奈何无法言语，她只能注视何非越游越远，而自己和新生命被永远留在了昏暗的海底。
最后，李木子摘下氧气面罩，仰头看着何非带着自己看的“海底星空”，自己断绝了性命。
这三个行动没有任何台词，全靠演员的肢体动作和音乐叙事完成，但已经在短短时间内将李木子的内心变化完全呈现了出来：刚开始，李木子仍然充分相信何非，依赖何非，认为他能救自己出去，坚信何非不会加害于自己。
后来，李木子渴望能够通过新生命唤回何非的人性，相信何非会回头，救下自己和孩子。
但最后，当何非完全消失在深海之中时，李木子陷入了完全的绝望。她所能做的，只有将往昔回忆和自己一同葬埋，仰望海底星空，哀悼自己的无望付出和空虚爱情。
正如陈思诚导演所说，电影最后的彩蛋不是为了洗白何非，而是希望各位观众慎重对待人生的每次选择。李木子，就是因为选错了爱的人，被对方困在了永远的牢笼之中。
《消失的她》的焦点人物在经历了李木子→何非的转变后，再一次回到了李木子。通过李木子的悲剧，电影完成了点题。
在人生的岔路口，亦或在日常生活中，我们无时无刻面临着选择：陪伴还是离开，爱还是不爱？是选择一次次的包容，还是果断离去？是选择继续做梦，还是认清现实？
《消失的她》讨论的不仅是一段失败的两性关系，因为抉择这个行为本身伴随在我们人生中的每个时刻。
正如周濂所说，“你永远无法叫醒一个装睡的人”。只希望在面临选择时，我们能够不沉湎于回忆，认清现实，认清爱的真相，获得属于自己的真正幸福。
文｜紫晶
图｜紫晶