小说变电影 批判更立体

《钱斗游戏》取材自希腊前财政部长的回忆录。（车库娱乐提供）

水原希子在《东京贵族女子》中扮演力争上游的乡下女孩。（华映提供）

忙碌的一周终于结束，看部好电影喘口气吧！本周介绍呈现日本阶级差异的《东京贵族女子》及揭露希腊国债危机秘辛的《钱斗游戏》，让观众透过2部改编作品一窥社会真实面貌。

《东京贵族女子》曝日阶级真相

改编自日本知名作家山内麻里子同名小说的《东京贵族女子》，是日本新生代女导演岨手由贵子的第2部作品，片中呈现2个不同世界的生活，水原希子演出1个出生平凡，一切靠自己努力才能得到成果的女孩，门月劦麦则是扮演出生自上流家庭的闺女，最重要的目标就是把自己嫁给1个门当户对的对象，2位生活天差地远的女孩，因高良健吾饰演的律师世家富家子而有了交集。

该片宛如带文学感的《寄生上流》，看见日本社会阶级间难以跨越的隔阂，在日本疫情期间上映，也收获破亿日币票房，深受好评。水原希子这次扮演努力争取机会的乡下女孩，她笑曝大家都以为一向以时尚面貌示人的她要演富家女，但其实片中角色很贴近她，「我16岁就从神户到东京工作」，让她很有共鸣，「很同情角色的际遇，也理解她的想法」。

《钱斗游戏》揭希腊国债危机

希腊名导科斯塔加夫拉斯（Costa-Gavras）新作《钱斗游戏》（Adults in the Room）改编自希腊前财政部长雅尼斯瓦鲁法克斯（Yanis Varoufakis）同名政治回忆录，故事描述2015年，希腊国债危机越演越烈，新任总理阿莱克西斯齐普拉斯（Alexis Tsipras）在人民期盼中上台，他起用身为知名经济学家的雅尼斯瓦鲁法克斯担任经济部长，试图与提供金援的欧元集团进行谈判。

现年88岁仍创作不懈的科斯塔加夫拉斯，长年关注政治题材，这次将目光转移到家乡希腊的国债危机上，光是把该回忆录改编成电影剧本就花了3年，除某些知名人物，他几乎改掉所有角色的名字，「我告诉全体演员，不要上网研究他们的角色，而是要自己创造」，而题材乍听严肃，但他说是抱着做「秀」的心情拍电影，「放进一些幽默元素很重要，才能看到事物的另一面」。