小威廉丝预告重返网坛?声称「我还没退役」

小威廉丝在今年美网穿着黑色球衣出赛。(美联社资料照)

小威廉丝(Serena Williams)还不打算退役?根据小威最近在旧金山科技盛会TechCrunch Disrupt对媒体的说法,她回归网球场的机会「非常大」,同时她「没有退役」,她曾说过很不喜欢「退役」这个字眼。「你们可以来我家里看看,我家有网球场。」

今年9月的美网被视为小威的「最后一舞」,这是她自己在8月时预告「退出竞赛网球」,媒体和赛事方也都敲锣打鼓地帮她宣传,甚至在每场比赛前逼着对手一起观看她的伟大纪录片。最后是澳洲女将汤贾诺维琪(Ajla Tomljanovic)将小威淘汰。

小威向美媒《SF Standard 》解释,她没有好好地想过退役的事,她当时在《Vogue》杂志里写道:「退役(retirement)不是现代人该用的字词,我认为比较合适的是转换跑道(transition),最适合我现在的字词则是进化(evolution)。我从网坛进化了,我将朝向生命中更重要的事进化。」

明星四分卫汤姆布雷迪(Tom Brady)因为多次宣告退役又迅速反悔,成为这种事的代名词。今年美网之后,小威就在《今夜秀》被问到她会不会也来玩一次「汤姆布雷迪」,小威不置可否,只称赞汤姆布雷迪的复出获得球迷热议。美式足球是团队运动而且有彻底的分工,因此汤姆布雷迪可以打得比较久,比起来一对一的职业网球很难做到。汤姆布雷迪今年45岁,小威41岁。