小镇疑云支线领任务，曼森与你大约在冬季|《美国众神》全解析：S03E01
黑城堡 第420期
作者 David Mack
小镇疑云支线领任务，曼森与你大约在冬季
——《美国众神》：S03E01
S03E01：A Winter's Tale
《冬日传说》
播出时间：10 Jan. 2021
黑城堡AG组：酒保 妮妮
推荐：许多人看过第一集后惊呼：内味儿又回来了！无论是故事性还是节奏感，都一改上一季的冗长沉闷，并且合理地加入了许多最新的时代元素。并且经过第二季的放飞自我，编剧终于决定让影子的戏份在原著的正道上走上那么一段。但是目前已经出现的部分已经开始剧烈融合原著所没有涉及的人物和时代特色，因此这一集大概会是往后我们看到最符合原著的一集了——包括但不限于劳拉的暂时或永久退场。
遗憾的是，由于种种原因，我们将不会在第三季看到安纳西/南西先生的扮演者奥兰多·琼斯的身影。P.S 安纳西可以说是尼尔·盖曼最喜欢的角色，奥兰多·琼斯的才华也得到了盖曼的认可。本季的内容对应原著是“小镇疑云”的故事，本来这个支线任务没有南西先生也是可以完成的，并且这个悬疑故事相当精彩。
回顾前两季，请回复「美国众神」或看今天第二条~也可以扯到最下面看之前的评论列表链接~
本集出场
奥丁Odin
旧神，北欧神话中的主神，独眼龙。在本片中自称星期三，因为星期三是奥丁之日（Wednesday ← Woden's day ← Woden即为Odin，前者是古英语名，后者是古诺斯语名）。他是一个狡猾而魅力无穷，喜欢金发妹的老骗子，充满了邪恶的智慧、令人好奇的魔法以及宏伟的抱负。扮演者：Ian McShane。
爱尔兰矮妖
Leprechaun
旧神，来自于爱尔兰民间传说，矮妖在凯尔特文化到来以前就在这个岛屿上存在了。他们与人类有着互惠互利的关系，有时也会捣鬼。上一季末尾死去，尸体被劳拉带走。扮演者：Pablo Schreiber。
示巴女王Queen of Sheba
旧神，也叫比奇丝(Bilquis)，尽管在一些传说中示巴女王的形象是美艳动人、聪慧非凡的异国君主，但在犹太教传说中她被比喻为古代亚述和巴比伦神话中诱人堕落的荡妇。比奇丝则是她在伊斯兰教传说中的称呼，意为妖怪。上一季接收了高科技小子的手机，从约P软件中汲取能量，立刻发达了。扮演者：Yetide Badaki。
马曼·布里吉特Maman Brigitte
旧神，安息日男爵巴隆·撒麦迪的伴侣。是一名洛阿死神。擅长让死人还魂。
高科技小子
Technical Boy
新神，曾是电话之神。现在升级了。他以人类对互联网和高科技产品的依赖和崇拜为给养。上一季被世界先生回收后再次升级。扮演者：Bruce Langley。
世界女士Ms World
世界先生变身女装大佬？！还是个黑肤霸道女总裁。扮演者：Dominique Jackson。
正·文·开·始
|如“影”随行
抛却了自己的亡妻，告别了曾经的朋友，躲过了新神代表的国家机器的追捕，化名迈克·安塞尔的影子在威斯康星的密尔沃基（Milwaukee）终于过上了短暂的正常生活，这里是全国重型机械制造中心。凭借优秀品质，他获得了老板和同事们的赏识，仿佛好日子又能再来临。对他来说，卷入神战的过去几个月，那些腥风血雨的日子仿佛是一场梦。
这一头飘逸的秀发都快认不出来了
但是显然现实告诉了他什么才是真正的梦境。他的彬彬有礼，招来的只是化身的无情嘲笑——他的父亲，他的老板，他的神明显然从未忘记他。虽然未能如约前往湖畔镇，但并不妨碍奥丁找到他。
老奶奶不能随便扶，有可能是你爹
而找上门的何止奥丁而已，新神的爪牙也再次找上了门，目标当然不是为了查他床下的那点小黄色。尽管他为此在酒馆冲着奥丁发火，但如今已经没了其他选择。
虚假的神与他的老父亲把酒言欢
真正的神与他的老父亲把酒言“欢”
嘟嘟哝哝，抱怨不已，抛下了新生活的影子不得不再次和奥丁踏上了征途。他们的下一个目标是上一季就出现过的名字——威士忌·杰克。
尽管各种不满，影子仍然忠实地照奥丁的话办。这使得他在接下来的围剿中保下了性命，也走捷径再次进入“后台”，顺利找到了目标人物——这算是在经历了第二季的大整季原创后，最为贴合原著的一段情节了。
注意挡风玻璃上的如尼文
这位老印第安神在原著中给了影子不小的启发和预言，但是在剧中，因为很多幻象和象征并没有在剧中来得及一一表述，比如威士忌·杰克告诉他雷鸟可以让劳拉复生，但用一则寓言劝诫他不要那么做。替代原著中这段的，是火中出现了三位命运女神，她们在后面的情节里也很重要。
红袍女：小伙子你也会读火焰了啊？
这时他们的对话被匆匆赶来的奥丁打断了——原著里奥丁和杰克这二位倒不是冤家对头。剧中可能把迫害印第安原住民的罪过安在奥丁的头上了，毕竟他是战神，死亡与争斗是他的养分。虽说美洲移民多数名义上都是基督的子民，但奥丁也不需要以自己的名头出现，他是个伪装者，这里那里忽悠一下就可以挑起战争。
原著里他俩没有这段对喷
威士忌·杰克的来头是什么？那个奇怪的名字可能是Wiisagejaak或Wisakedjak\Weesack-kachack等等不下十种版本，因为印第安克里（Cree ）族的语言没有文字。所以原著里影子也搞不清具体发音。他有时也被描述成造物主之一，或有着神奇的法力。在艺术作品中也把他描绘得亦正亦邪，爱恶作剧。他是一位骗徒，但个性又很幽默，并不邪恶，有点像前面出场的蜘蛛神安纳西。或许每个文化中都有这么一个贱兮兮的捣蛋神为尼尔·盖曼所喜爱（P.S北欧是洛基）。
嘿嘿……
随即他便见到了自己的“准继母”，科迪莉亚（Cordelia）。考虑到这二位之前并没有见过，甚至原著都没有出现这个人，因此她的出现并没有产生多少火花。值得一提的是，这个角色的名字出自《李尔王》，是李尔王三个女儿中唯一忠心的角色。因此奥丁选取这么一个人作为未婚妻，大概也有出于某种因素的考虑。毕竟从他匆匆忙忙的行程来看，接下来他要游说的都是印第安本土神“携夜者”泰珂罗海（ Tklehoai the Night Carrier)。
至于科迪莉亚自称的伊夫林·沃（Elelyn Waugh），这是一位小说家和游记作家的名字，《故园风雨后》（Brideshead Revisite）原著作者，年轻时长得倒是有几分像高科技小子：
另外奥丁在原著中的“性趣爱好”是有特定类型的，就是金发白肤的女子，颜值高低倒是不讲究。这个特点在第一季中也得到了很好的还原。因为知道奥丁这个喜好，所以书里影子曾暗想自己母亲根本不是奥丁的菜。那么这个黑发美人和奥丁的“订婚”更像是一种合作，跟感情没啥关系。
影子不能回去密尔沃基，也发自内心不想跟着他俩到处跑，但是他毫无选择。尽管奥丁没有强迫他前往湖畔镇，却自有无数种办法弄他过去。由神来指定接下来的旅途，对于一般的凡人来说，这大概就是命运的安排吧。
|公路巴士旅行TIPS
又到了小地图时间。和前两季比，不但画风变得更可爱，元素显然也丰富了许多，有不少著名的“ 公路景点 ”，就是很多人不惜长途驱车前来看上一眼并奉献崇拜的那种，其实这些都是旧神的圣殿。
从票根上看，影子是从北达科塔恶魔湖站（Devil's Lake）出发的。这个巴士公司居然叫指路明星（Guiding Star），也是寓意很强了。联想到所有车次取消，只有去湖畔镇的票在售，所以这一定是奥丁捣的鬼，而前面他说“人的自由意志最为宝贵”就是放屁。影子气极反笑，哪里有Free will，都是命运之神操纵的一出木偶戏。
终点是湖畔镇，从一路经过的景点看来，地图并不是从南向北，而是自西北向东南再向东北，我大概在地图上勾了一下，是沿着最粗的路勾的，实际路线应该也不会偏离太多。
第一站：北达科塔的UFO
影射有大量不明飞行物故事的北达科塔州米诺特空军基地（Minot Air Force Base）：
第二站：拉什莫尔山（Mount Rushmore）
也被称为总统岩，该山在南达科塔州。以前也是印第安人的圣山。这个景观我国人民也很熟悉。原著中影子和星期三去找威士忌·杰克的路上提到过它。
第三站：南达科塔州的Wall Drug
Wall Drug ：南达科塔州小镇，拥有一个著名的公路景观（Rodeside）商店，功能与内部陈设都很像他们之前S2E1众神开会的那个“山崖之屋”的“后台”入口。
而小地图上的路标则是另一个公路景观——著名的80英尺恐龙。其实相当于上面那个店的指路牌。
本来达科塔盗龙（Dakotaraptor）才是本地区的特色物种，不过头大手短蝙蝠衫，呆萌有余，震撼不足……
我读书少你不要骗我，这不是巨鸡吗
所以这个模型是类似一条雷龙（Brontosaurus）的造型。
第四站：圣诞老人
圣诞老人来了……一是剧中时间上应该是刚过圣诞节，二是奥丁本来也是圣诞老人的原型之一。后面这两个州也归他管，一会儿再细说。
第五站：（Minnesota ）
接着登场的是明尼苏达州亚历山大的大维京人雕像。
1898年，奥洛夫·奥尔森·奥曼（Olof Olsson Ohman）从明尼苏达州亚历山大市的土地上砍伐树木时，碰到一棵重达200磅的白杨树根上的砂岩。石头长约30英寸，宽16英寸，厚6英寸，上面刻有符文，被称为肯辛顿符石（Kensington Runestone）。碑文中记载了维京人的远征队，其历史可以追溯到1362年，比欧洲人涉足北美要早一百年。 然而，距发现符石的至今已有100多年的历史，却无法将其证实也无法证伪。似乎对于每个说这是真实的专家，都有另一个人声称这是骗局。 真相可能永远不会被揭示。
肯辛顿符石
对于发现石头的亚历山大市来说，它已成为该城市形象的很大一部分。不仅在符石博物馆保留了这块符石，而且还有一块25英尺高的花岗岩复制品，标记着被发现的地方。该复制品以及28英尺高的维京雕像被称为Big Ole，在1964年世界博览会上曾被装扮成维京长船的平板卡车拖到纽约，此后又被带回。他盾牌上的字就是“美国诞生地：亚历山大”。
在2020年席卷全球的新冠疫情中，这位老兄也戴上了口罩。希望他的子民有样学样，都好好戴上。
明尼苏达州与威斯康星的北欧裔比较多，北欧文化在这里有较大影响。有个说法是“每个明尼苏达人都是北欧人”，而威斯康星的特产“除了花旗参就是啤酒奶酪”。明尼苏达的美式橄榄球队就叫做明尼苏达维京人队（Minnesota Vikings）。
第六站：威斯康星（Wisconsin）
而明尼苏达与威斯康星州本来是印第安人的地盘，许多地名却是来自印第安语，比如明尼苏达是“乳蓝色的水”，威斯康星是“草地”。这也算是威士忌·杰克抱怨奥丁的子民挤走他的族人的一个理由吧。相应的，在萌萌小地图中也出现了印第安图腾柱。
最后提一句那个巨型维京雕像和恐龙，这俩真的是极其粗糙又魔性，山寨感满满。而且由于尺寸大到不真实，让人在感受到深深的震撼之余表示词穷……那效果堪比我国的福禄寿大酒店：
侏罗纪公园驻常州分园：
霍格沃兹魔法学院驻江苏分院……等等（后两个还真就是高速服务区！细思极恐，也不知是哪些中国众神的杰作）。
最后一站：湖畔镇（Lakeside）
在地图上它是巨大的苏必利尔湖旁边的一个小点，它北面临湖，人口只有600上下（2000年统计数字）。当地有一个景观“戴维森（Davidson）风车磨坊”，是由早期芬兰移民所建造。
威斯康星州北部多为北欧裔，南部的人渐变成为德国，瑞士，荷兰，丹麦的后裔。为什么镇子的标志牌图案是钓鱼？因为这里的特色产业是垂钓业，湖区有很多这种经营假日旅游业的小镇。而下面的Slogan“美国最好吃的馅饼”，是个原著梗，是当地唯二的餐厅之一玛贝尔餐厅的拿手菜，男女老少赞不绝口。在《双峰》中也有这么一个经营好吃馅饼的本地小餐厅，可以说这个设定很美国小镇了。
P.S 书中的湖畔镇与现实中的湖畔镇略有不同。书中提到镇中在弥勒河（Miller Creek）还有个人工湖，但现实中看地图并没有。
为什么纬度上看，湖畔镇、本季开始的地点密尔沃基、这段旅途开始的地点恶魔湖这三个地方没有特别大的差异，然而这里如此之冷？有山脉，也有气流的原因。五大湖区是世界上最大的淡水湖群，处于中央平原，这里地势开阔，风大水汽足。冬季时来自北冰洋的冷空气畅通无阻，展开魔法攻击。对于“冬天如果高于零下15-20度就嫌热”的北欧人民来说，这里确实够凉快。
回到民风淳朴的东北小镇湖畔镇。刚下车，冷空气就给了小伙一个热烈的拥抱——“凛冬的寒风”——如同我国东北一样的低温立刻就把只穿了件抓绒卫衣的影子冻屁了。还好奥丁临走时扔给他的熊耳帽及时发挥了作用。
想要，求同款链接
它不仅成了他难得的御寒设备，还让他在与陌生的当地少女交流时获得了不少的先手好感。当然这一点起效的不仅靠萌萌哒小帽，最主要还得靠火辣身材，模仿者请综合考虑效果。
此时应有琼恩·雪诺的表情
另外请注意这两位少女，后面有关键情节。
人生地不熟又冻成狗，影子来到路边商店里求援。看到商店招牌就知道，原著中一个重要角色赫因泽曼恩（Hinzelmann）要登场了。
闪烁的霓虹灯、孤寂的小镇是《美国众神》怀旧公路之旅的标准配置。由于本作品是以影子的角度去展开旧神的世界与传说，新神的高科技世界仿佛显得很遥远。
杂货店（原著是录像店）店主是个热情友好的老人，安妮玛丽·赫因泽曼恩，她向影子介绍了本镇的概况。这个角色原著中是男性，改为女性后剧中也许还要给她加一些原创情节。和其他邻居们以“森”结尾的姓氏相比，“赫因泽曼恩”更像是德国姓，这个名字也源自于德国神话。原著中提到湖畔镇是德国与北欧居民混杂的，因为赫因泽曼恩在书中对影子说本镇有两家餐厅，其中一家是德国餐厅。而影子到达的时间是圣诞假日，所以在前面我们看到很多门口挂着圣诞花环，杂货店里也装饰着彩灯。
由于本地可能是唯一的出租车司机出去度假了，老人打电话约了查德·穆里根警长送影子回家。而背景中她在看的这部老电影画面过于经典，令人难以忘怀——
原来这就是吸血鬼片的始祖，1922年的《诺斯费拉图》。本片由德国导演 F·W·茂瑙拍摄于1921年,剧本改编自布拉姆·斯托克1897年的小说《德古拉》。但因为没有获得版权，所以片名及主角名字均更换为“诺斯费拉图”，但和原书的情节是一样的。这也映射店主的德裔身份。而德古拉的故事也预示着影子将来在小镇上的见闻。
注意这部片子是默片。没想到分那么高！好像某酷和B站都能免费看这部经典。
店主提到由于镇上网络不好，什么HBO呀网飞呀社交网络呀这些刷时间神器都不好用，所以她那庞大的影碟收藏也是派上了用场，可以发展副业租给大家看。看分类恐怖片在最显眼的地方，店主的爱好再次暴露。
在善良的当地警长查德的带领下，影子找到了自己应该到的房子。但是钥匙“很不凑巧“地断裂在钥匙孔里。可能是冷到失去理智，他居然想去隔壁的民宅碰碰运气。这可实在不是一个好选择，于是当他还在对别人的门较劲的时候，一杆黑洞洞的枪顶在了他后脑勺上。
猛力对图片PS提亮后看到门上的数字：3
这种危机对于之前的新旧神争端来说只是小场面，但是在现实中这种瓜田李下的误会已足够致命。
按原著情节应该是邻居，报社妹子玛格丽特·奥尔森
|女孩们到哪去了
本集主要讲述的是影子的行动，三条以女性为主视角的线索则没有太多展开。首先出现的是劳拉。她带着斯维尼去找上一季的帮助她复活的巴隆·撒麦迪男爵，这会儿也顾不得上一季在人家家里集体办好事的尴尬了。（见上一季：）
结果男爵出门去了，只有对象在家。而马曼·布里吉特表示这种事情她搞不定。复仇心切的劳拉把胸膛里的金币——让她在死后行动自如的驱动力——掏出来奉献给了斯维尼，这个行为则导致了她的湮灭。劳拉挖出金币的这个动作就像掏出心脏，一方面暗示付出真心，某种程度上也是一种献祭。
原著中 去复仇的是劳拉自己， 斯维尼 并没有 复活 。 金币也滚落在地。 不知道剧集往 后 将怎样 处 理呢 ？在原著中将斯维尼带到美洲的艾茜曾留下后代，并给孩子们讲述凯尔特的精怪故事，但她的孙辈已不再相信这些。如果出现矮妖精的信奉者，再以信仰给予他给养，复活也不是不可能。就像在中国也会看到很多店家门前，都有一炷香，一碟小小的贡品。艾茜当年也是这样为斯维尼做的。只要美好的愿望还在，就会有人把它们寄托在神祗的身上。
这个镜头意味着把斯维尼放在祭坛上
第二位登场的女士算是女装大佬。世界先生大概是感到白人密探头子的造型落伍于时代，就开始以黑美女霸道总裁的形象出现。当然对于神来说转换性别不是啥难事。强势+高知+少数族裔+女性，BGM甚至暗示她的同性取向，在人设上赢得更多喜爱。这几个标签的组合在现今的美国互联网上很受欢迎。可想而知能够汲取相当多的崇拜。
世界女士手下的几位舆情监控低头族，深知掌握了互联网就掌握了一切。996+007的几位打工人（因为是假人）则使用了很多新手段。比如令人憎恨的Cancel文化，以及用娱乐八卦、 萌猫等等轻松愉快的流行事物 分散大家对真正重要东西的注意力 。《美国众神》原书出版于2001年，自然没有这些。本剧在与时俱进这方面做得不错。
他们计划在网络上建立思想的圣堂（SHARD project），让人类在其中崇拜。 然而这时候， 发现 一个老掉牙的 家伙也混进来了——就是 本集开头那出 震撼无比的 “白天鹅秒变吸血鬼 ” 。 不得不说相当有创意 。 这寓意 着对 以 死亡 和鲜血为 食的北欧 战神的献祭。
舞台效果，请勿模仿
旋死(Melodic Death Metal) 乐队的现场演出很能吸引年轻人发泄过剩精力，玛丽莲·曼森的邪恶造型也相当抓眼球。这里的乐队叫Blood Death，主唱叫Johan Wengren，这个就是曼森本森了。
金属乐队中以北欧神话为创作灵感的不在少数，而奥丁就沐浴在膜拜的海洋。
世界女士对手下的工作态度非常不满，于是 血花四溅的激情场面也回来了。反正这和前两季的假人一样，销毁再做一个。弄得这么血腥只是为了震慑剩下的几个。
效果拔群
吓唬了高科技小子后，世界女士立刻打发他去拉示巴女王入伙。上一季得到了约P软件的示巴生意做得风生水起，再也不用站街了。小日子贼滋润。
而且得到了献祭的她神力大增，连新神都给打得满地找牙。因为不愿意参与新旧之神之间的纠纷，示巴女王向高科技小子展示了一场战争VR。水滴从桌上滴落到额头过程中那一瞬间，高科技小子体会到了无限的痛苦。
|8首歌
1、Walk in the Wild-RIVVRS
发行时间：2016
曲库里没有，可以自己去youtube找
影子在工厂劳动时的歌曲。这首歌充分体现了影子一无所有的处境，以及想要挣脱新旧神加诸于他的种种束缚的心情。
I got nothing, I got nothing to lose
Time is running out and I'm rolling through
And I'm coming, I'm coming for you
With a hot head and a bad attitude
I, I wanna take a walk in the wild
I wanna feel hearts collide
I wanna feel alive
2、The Fear of All Flesh-BLACKGUARD
发行时间：2011
奥丁与玛丽莲·曼森扮演主唱的乐队在现场演出时的歌曲。原唱是加拿大一线民谣旋死强团BLACKGUARD。歌词实在听不清，所以字幕里也没有。当然死腔讲究的是用一种绞肉机般的力量怒吼出来，要的就是这个味儿。
This is the fear of all flesh
Decay of the body and soul
This is the fear of all flesh
Rotting in the depths of the unknown
The paralyzing horrors of the world
That comes to weed us out one by one
There is no stopping it's coming
Suffering's the only way
3、In Hell I'll Be in Good Company-THE DEAD SOUTH
发行时间：2014
劳拉带斯维尼去墓地复活路上时的歌曲。超市手推车轱辘还坏了一个，吱吱嘎嘎的直转圈，颇有喜感。
歌词唱的是相爱相杀“下地狱后夫妻双双好作伴”，却用了一种快活的基调，充满自嘲与无奈。里面还唱道“我唤她作'死妻子'”，这也是斯维尼对劳拉的称呼。
Dead love couldn't go no further
Proud of, and disgusted by her
Push, shove, a little bruised and battered
Oh Lord, I ain't coming home with you
My life's a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe, don't know what I'm gonna do
一看这个专辑封面也是轻松愉快的
4、Raven-BETH WHITNEY
发行时间：2017
劳拉把金币还给斯维尼后灰飞烟灭的歌曲。渡鸦是凯尔特传说中很重要的一个象征，在凯尔特语中渡鸦这个词是“布兰”（对就是布兰·史塔克的那个布兰），也是一位国王与神灵的名字，是战争、死亡与力量三位一体的象征。，所以布兰其实也是航海之神。斯维尼还用布兰这个名字诅咒过。
歌曲的意思也是要渡鸦带斯维尼的灵魂回家。另外有所提及凯尔特传说中的海妖（塞壬），她们歌声优美，诱惑着水手。像是葬礼上回忆过往欢乐之后，再次意识到永远失去心爱之人的心情，这是一首悲伤的歌曲。唱着死去的爱人随着河流飞向大海，只有尸骨供爱她的人凭吊。斯维尼还有尸体，劳拉却只剩下齑粉，令人伤感。
Raven fly on a river
Rapids raging in her chest
See her body flying over
With a song of wild unrest
River roll on a mountain
Wash your face in the sea
Tell the sirens I'm a comin
I'm a comin' and they'll see
Siren sing us a love song
Something old that'll put at ease
All these bones and all their trembling
All these bones and what they keep
5、Where the Girls Are-THE GOSSIP
发行时间：2001
世界先生变成世界女士并华丽登场时的歌曲。其中女孩之间同性之情不言而喻。极佳的旋律感给角色的强大气场与zzzq到极点的人设增光添彩。
Girl I'll even tell your sister
Girl I'll love you like no other
I'll be your mistress, be your mistress
Girl, I'll even tell your mother
When I'm right, I say I'm right
If I'm wrong, please tell me I'm wrong
Come on home with me tonight
Let me love you all night long
Girl I'll even tell your sister
Girl I love you like no other
I'll be your mistress, be your mistress
Girl, I'll even tell your mother
当然，还是The Gossip乐队的形象更为强大！
6、Merry Christmas, My Dear-RICH WHITE
发行时间：2011
奥丁与影子父子在餐馆见面时的歌曲。温馨老歌，适合家人团聚。
7、On the Road Again-CANNED HEAT
发行时间：1968
星期三与影子再次上路，开进陷阱前的歌曲，后来在影子向湖区出发时再次重复。这首歌是经典公路旅行歌曲。
Well, I'm so tired of crying
But I'm out on the road again
I'm on the road again
Well, I'm so tired of crying
But I'm out on the road again
I'm on the road again
I ain't got no woman
Just to call my special friend
You know the first time I traveled
Out in the rain and snow
In the rain and snow
You know the first time I traveled
Out in the rain and snow
In the rain and snow
I didn't have no payroll
Not even no place to go
8、Gimme Shelter-THE ROLLING STONES
发行时间：1969
星期三与影子告别时的歌曲，也是片尾字幕歌曲。是“史上最伟大的摇滚乐队”之一的传奇乐队“滚石”的灵魂之作。乐队在50周年演唱会上与Lady Gaga共同演绎了这首歌，就像是新旧流行文化的一次碰撞与传承。歌的内容是反战与反对暴力，迎合当年（1969年）的风潮而创作。用在本片中则揭示了旧神消逝的地位与即将到来的新旧神大战。只要一枪打响，世纪风暴就将来临。
Ooh, a storm is threatening
风暴正在威胁
My very life today
我现在的生活
If I don't get some shelter
如果得不到庇护所
Ooh yeah I'm gonna fade away
我就会逐渐消逝
War, children
战争，孩子
It's just a shot away
离我们只有一枪的距离
Oh see the fire is sweepin',
看火焰正在席卷
At our streets today
我们今天的街道
Burnin'like a red coal carpet
像一条煤红地毯熊熊燃烧
A mad bull lost its way
又如疯牛横冲乱闯
最后：
发现不止是我，还有人看中了《美国众神》里的穿搭……这位Reddit网友表达了疯狂想要奥丁这件印第安图案抓绒衬衫和皮毛一体短外套的心情，觉得看上去舒服疯了。
羽笔酒保
黑城堡内容主编。《美国众神》系列特邀作者。
妮妮
黑城堡主编，败家小能手。