新疆7.1強震3死5傷 逾萬人急轉移

大陆天灾不断，新疆阿克苏昨晨发生强震，图为救难人员在新疆乌什县了解灾损情况。（新华社）

大陆近日天然灾害频发，在廿二日云南昭通市镇雄县严重土石流事故后，昨晨新疆阿克苏地区乌什县发生规模七点一强震，据央视通报，前者已造成卅一人罹难，后者已知三人死亡、五人受伤。由于两地均零度以下低温，昭通更有雨夹雪，救援难度极高。

据大陆地震台测定，昨晨二时九分，新疆阿克苏地区乌什县发生规模七点一地震，震源深度廿二公里，至昨下午，记录到规模三以上余震七十次，最大余震规模五点三。陆国务院抗震救灾指挥部办公室、应急管理部启动地震三级应急措施。

所幸新疆强震地区属于偏远山区，居民较少，据央视昨晚通报，地震已造成三人罹难、五人受伤。另有四十七间房屋倒塌。灾区转移安置一万二四二六人，救灾等各项工作仍在进行。

大陆天灾不断，新疆阿克苏昨晨发生强震，图为当地居民临时安置在体育馆。（新华社）

云南土石流已31死

至于廿二日在云南昭通市镇雄县发生造成十八户、四十七人被埋的严重土石流事故，目前也仍持续搜救中，截至昨晚，共搜救出卅一名失联人员，均无生命迹象，当地并实施紧急移转安置二二三户共九一八人，已出动救援力量一千多人。北青报报导，有人透露，一户人家刚好办酒席，招呼亲戚吃饭，不料十七口人全被埋在地下。

据大陆气象台发布，未来三天，新疆乌什县震区以多云到晴为主，气温为零下十三至零下十二度，云南昭通则为零下四度至一度，阴天有小雪或雨夹雪。

吴钊燮关怀陆灾民 罕见发简体字贴文

【记者陈熙文／台北报导】中国大陆连日发生天灾，外交部昨于社交平台「Ｘ」发文，罕见用简体字表示，「看到云南山崩和新疆强震的天灾，造成损害和伤亡，在天寒地冻之际，表达诚挚的关怀，希望灾区尽快复原」。文末用「ＪＷ」（Joseph Wu）署名，代表是由外交部长吴钊燮亲自发文。

对于吴钊燮为何突然用简体字向中国大陆释出善意，外交部表示，吴钊燮的贴文已写得很清楚，就是希望表达对灾民的关怀。对于使用简体字，外交部未多做解释。