星級評論／連2戲攻佔少女心！「第一渣男」陳星旭轉型反差萌霸總

陈星旭在「我们的翻译官」中饰演AI翻译公司技术长。图／iQIYI国际站提供

（★「udn星级评论」专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

28岁大陆男星陈星旭前阵子两部时装剧几乎同一时间上档，在「你也有今天」、「我们的翻译官」中都演霸道老板，最终上演「追妻火葬场」反差萌，虽两剧角色雷同，又恰巧在同一时间播出，但调性却很不一样，陈星旭也演出不同层次，虽然「霸屏」却不会让人看腻。

陈星旭曾是童星，在古装剧「东宫」中饰演争权夺势、不惜苦虐心爱女人的「渣男」太子，「东宫」已是2019年播出的戏剧，但至今提到古装剧渣男，陈星旭所饰演的「李承鄞」绝对榜上有名，陆剧迷对他的印象也大多停留在这部戏。

陈星旭在「你也有今天」饰演毒舌律师。图／LINE TV提供

直到近来一个「你」、一个「我」两部剧接力播出，陈星旭终于有崭新形象。和章若楠合作的「你也有今天」是典型偶像剧，由过去台湾知名偶像剧导演陈铭章执导，因此有很多「王子变青蛙」、「命中注定我爱你」的影子，甚至还找来明道客串演出；和宋茜合作的「我们的翻译官」则是典型大陆时装剧，必须要有宣扬国威的成分添加在剧中，并且男女主角要有很正向、光明的人物设定及发展。

因为两部剧轧在一起播出，一度出现尴尬小插曲。有一次陈星旭与章若楠为戏宣传直播，章若楠拿着麦克风念出网友评论，先是有人说：「女主的人设太圣女了。」气氛已有点尴尬，章若楠尬笑回：「那怎么办呢？」接着有人直接提出：「没有『我们的翻译官』好看。」章若楠笑到弯腰倒头，陈星旭则瞪大眼睛不知该如何回应，当场「社会性死亡」。不过后来章若楠高EQ对陈星旭说：「恭喜你今天新戏播出喔。」解决尴尬场面。

陈星旭(左)与章若楠主演的「你也有今天」是一部无虐型甜宠剧。图／摘自微博

确实，「你也有今天」一开场女主角的设定让人很不耐烦，类似陈乔恩在「命中注定我爱你」中「便利贴女孩」的设定，不过这已经是16年前的老哏，较不符合现今女性在职场上的样貌。而陈星旭饰演有睡眠障碍的大律师，因缘巧合成为章若楠的上司兼室友。男主角一定要听女主角哼歌才能入眠的设定，也太过梦幻不写实，很多观众被这些原因卡住，前半段就弃剧了。

陈铭章在剧中加了很多次自嘲偶像剧的台词，像是：「这是偶像剧才会有的情节。」、「这真的是偶像剧。」之类，他也曾表示：「我的标签就是偶像剧导演，但我自己很难受的就是，『偶像剧』这3个字，变成一个贬义词，我参与『你也有今天』最重要的一件事情，为『偶像剧』这3个字正名。」

剧情前半段，比起男女主角的发展，更有可看性的是一桩桩的法律案件，不过碍于仍是甜宠剧而不是法律职人剧，所以不能太严肃，大多都是重重举起、轻轻放下。到后半段，男女主角正式恋爱，陈星旭就像剧名被亏「你也有今天」一样，变成恋爱脑追妻男，章若楠反而觉醒「女力」事业心，往女强人之路迈进，两的角色的转变几乎看不到原先的角色影子。全剧秉持偶像剧初衷，开始恋爱就甜到底，是一部无虐型甜宠剧。

「我们的翻译官」上演人工翻译员与AI智能翻译机之战，是这个世代最热门、最值得争议的题材之一，虽然AI能取代大部分的人工作业，但终究无法操控情与爱，且情感的强大性更能超越各种差异，全剧想表达的目的明确且精准，不仅在主角身上，配角也都朝着这样的主调性发展，当然也有甜甜的感情戏，但相较「你也有今天」的比例就没有那么重。

宋茜(左)、陈星旭在「我们的翻译官」中分手又复合。图／翻摄自MyVideo

陈星旭与宋茜戏外女大男小差了9岁，不过剧中却演同一届大学生，陈星旭也被亏在时装剧中扮相老成，要说他是38岁也可信。在学生时期，女方因不想耽误彼此前程，发狠提分手，还以嫌弃男友「懒傻馋呆」当借口，陈星旭的角色恨了8年，也发愤图强，成为AI智慧翻译科技公司老板，准备回击报复前女友，让对方后悔当初的分手决定。不过这份恨没有持续很久，两人再度接触后，没多久就干柴烈火，陈星旭再度上演「追妻火葬场」。

陈星旭在两部戏中的角色设定基本上差异性不大，但他却能清楚区分两角的细微个性，「你也有今天」就是标准的臭脸霸总成为恋爱脑男友；「我们的翻译官」则是角色原本个性软弱，遇到女主角之后渐渐受其影响、鼓励而变强壮，虽然表面不苟言笑，仍藏不住内心的小男孩。两剧摆在一起比对观看，让人惊奇陈星旭累积多年的表演能量。

（★「udn星级评论」专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

世新大学新闻系毕业，误打误撞之下「进入演艺圈」，现职联合报影剧版戏剧线记者，虽然名字很像男生，但确实是个女孩儿。在戏剧的世界里，看见许多「人生如戏、戏如人生」，演员的世界经常特别、丰富、荒谬、有趣，戏里戏外的神秘连结更是相当耐人寻味。自许记者的角色是扮演好说书人，带大家看见这些俊男美女的花花世界。