星野源哭了！　《红白》沉默15秒开唱「改歌词」…表演后哽咽泪崩

记者陈芊秀／综合报导

日本歌手星野源《红白歌唱大赛》表演前因原本的选歌〈地狱有何不好〉引发争议而改歌〈ばらばら（Barabara）〉，而当日的表演前，开头沉默15秒，演唱时改了歌词，电视台字幕当时也出现调整，随后在电台节目里读粉丝信时，忍不住哽咽落泪。

▲星野源《红白》演唱改歌词引发日网关注，事后在电台节目哽咽落泪。（图／翻摄自X）

星野源在跨年夜为《红白》献唱，不过没有出现在NHK音乐厅的主舞台，而是在电视台另一个摄影棚，自我介绍时表情略显僵硬，带着吉他自弹自唱。而他演唱的是2010年专辑中的歌曲〈ばらばら（Barabara）〉，一开始低头沉默了约15秒，然后才弹起吉他并开始演唱，表情始终冷静，没有露出笑容。他唱到其中一段，将原本的歌词「本物はあなたわたしは伪物」（你是真实的，我是假的）改成了「本物はあなたわたしは本物」（你是真实的，我也是真实的）。即使演唱结束后，向观众祝贺新年，他也没有露出笑容，与以往在《红白》的活泼表现截然不同，气氛格外凝重。

日网议论「对星野源认识不多，但他那似乎咬牙切齿的表情让人印象深刻」、「这次的表演仿佛带着一种杀气，改曲的背后似乎藏着他无法言语的情感」。另外也有人认为不该过度解读「别过度深究他的表情，就单纯听他的演唱吧」。

《红白》结束后，星野源在元旦凌晨主持电台节目，在读听众看《红白》后的感想时，一度声音哽咽，接着更哽咽啜泣。他表示〈ばらばら〉是25岁时的创作，「无论是今天演唱还是过去，我都认为这首歌是与我的人生并行的一首作品」。他原本在《红白》显得冷静，却在数小时后落泪，再度引发外界关心。