修杰楷动画配音没请教贾静雯 笑称:更常听日文版
修杰楷今出席首映见面会,跟屁屁侦探以及屁屁亚蒂合照。(双喜电影提供)
儿童绘本作品《屁屁侦探》全新剧场版第四弹《屁屁侦探:天才恶人屁屁亚蒂》20日上映,17日举办记者会,首次挑战动画配音的修杰楷出席,被问到是否有请教做过动画配音的太太贾静雯?他表示有稍微跟贾静雯讨论,但毕竟类型不一样,因此都还是努力听福山雅治配的日文版。
修杰楷初次挑战配音就担纲反派,诠释邪恶的天才屁屁亚蒂教授,有趣的是,这次电影精心设计史诗般对决的剧情,屁屁侦探跟屁屁亚蒂要互相使出臭屁攻击,修杰楷「耻」度大开,努力「放嘴屁」,配音时一直「噗」到没气,回想当时的状况,他不禁害羞大笑:「真的很难。」
17日《屁屁侦探:天才恶人屁屁亚蒂》举行全台首映见面会,修杰楷一见到「屁屁侦探」跟「屁屁亚蒂」两尊人偶,整个人被萌翻,开心得像大孩子一样,忍不住爱的抱抱,还不断地拍照,准备跟孩子们炫耀一番,这次的全新剧场版第四弹,将可以一次看两部故事,《屁屁侦探:天才恶人屁屁亚蒂》以及《梦想的巨无霸地瓜派园游会》,物超所值。