Ｘ开头没性别　加拿大出现第3人称「中性」代名词

▲温哥华教育局此项政策的用意为，让教师及学校管理人员在对待变性学生方面更具包容性。（图／达志影像／示意图）

中央社18日电

加拿大卑诗省温哥华市教育局本周投票通过1项在课堂中可以使用、没有性别意味第3人称代名词的政策。换言之，即是以xe、xem、xyr代替he/she、him/her及his/hers。温哥华教育局此项政策的用意为，让教师及学校管理人员在对待变性学生方面更具包容性。

这项政策规定，对于变性学生，大家应以其名或其选择的第3人称代名词称之。在男女分开的活动中，变性学生也可自己选择参与何种性别的活动。他们也可选择使用自认适合自己性别的卫浴间。

温哥华市教育局也表示，教育局会考虑建造一个不分性别的单一卫浴间。温哥华市教育局在辩论此一提案时，反对人士曾对着教育委员吼叫，并称教育委员们为「独裁者」及「骗子」。

为变性人或性别模糊者创造新的英文代名词并非新鲜事。这种想法已被讨论了数十年，甚至超过1个世纪。

美国伊利诺大学曾指出，韦氏大字典（Webster's Dictionary）1934年即曾登录过thon这个没有任何性别意味的第3人称代名词。伊利诺大学翻阅的档案资料显示，为变性人创造中性代名词的辩论，早在1800年代即已开始。

世界公认性别最平等的国家瑞典，最近也将中性第3人称代名词hen加入国家百科全书中，代替he或she。Thon及hen虽已被一些国家承认，但xe、xem及xyr是否会因温哥华市教育局首创先河而成为全国新语言，还有待观察。