许铭杰接受西武狮专访忆起森慎二教练 中信日文难倒他
由于与统一狮合作双狮会，日本职棒西武狮今天（15日）访问前旅日投手、中信兄弟投手教练许铭杰，许铭杰翻看照片看到日前过世的西武一军投手教练森慎二，他说：「真的很不可思议，今年我还是日本找他，问他如何当一位教练。」
西武狮工作人员访问许铭杰，要在西武球场举办双狮会时，在西武球场播放，工作人员拿着1999年921地震后，他们来台打3场义赛时的照片，许铭杰一边看一边指着照片里熟悉的人。
许铭杰说：「大地震那一年，我代表那鲁湾去打义赛，照片里看到一个不可思议的人，就是刚因病过世的森慎二教练，今年去日本还找他，问了要怎么当牛棚教练？如何当一位教练？」
▲许铭杰接受西武狮访问。（图／记者欧建智摄）
看着照片也让许铭杰想起昔日在西武的种种，他表示，「感谢对我的栽培及照顾，东尾修及渡边对我很照顾，人生最引以自豪是被2位如此有名教练带过，教会我很多东西，也给我很多机会。」
许铭杰目前每天还是跟女儿讲日文，今天全程用日文回答，但有一句难倒他了，就是「中信」的日文怎么讲，他笑着说：「我干脆直接翻过来说，怕讲错了。」