学测英文第45题答案C爆争议! 《时代》作者:B才是对的

▲学测英文第45题有疑虑。(图/翻摄大考中心官网

记者卢映慈综合报导

学测英文阅读第45题改写自时代杂志《Time》文章,公布答案为「C」让许多考生惊呼「怎么会!」题目,岚宇出版英文总监刘琍(刘向敏)特别向原特约作者Bryan Walsh写信询问原意,没想到对方竟然回答「我认为是B,主要在讨论政府的处理效率问题」,让考生大喊「改回B吧」!

▲▼英文考题争议。(图/岚宇出版英文总监刘琍(刘向敏)提供)

阅读测验第45~48题是文章题组,叙述西尼罗病毒热(West Nile)在美国爆发,最后结论是「Tropical infections are thus as much related to government inaction as they are to climate.(热病传染原因来自政府不作为,就像气候带来的问题。)」但45的「本文主旨」答案却是(C) West Nile and the conditions its virus thrives in(西尼罗病毒热及其在哪种情况下会繁殖),让许多人质疑。

▲▼刘琍表示,她用2个语料库跟搭配词网站搜寻,「thrives in」 是指繁殖,也不是题目所指意思

许多考生认为选项(B)West Nile and governmental efficiency.才是正确答案,因为最后的结论其实是认为政府有能力阻止传染病、却不作为,才导致病情扩大的结果;身为专攻高中大学补教英文的刘琍就去信原作者Bryan Walsh,作者回答「这篇文章的主旨是政府的处理效率问题,像台湾疟疾,虽然天气气候变化影响病毒传播,但最终是归结政府问题,答案(B)为佳!」

刘琍表示,她用2个语料库跟搭配词网站搜寻,「thrives in」 是指繁殖,后面通常搭配天气、气候、温度,与选项要传达的「肆虐」意义不同,事实上不能这样用,加上原作者的回复,若大考中心仍维持原答案(C),但至少(B)应该开放给分。

《ETtoday新闻云》记者致电询问大考中心,中心表示,1月31日已经截止收件考题疑义,针对英文第45题也收到许多质疑,包括这份《时代杂志》的资料也在其中,目前正邀请5位大学教授在2月9日开会讨论,就这些资料与教授们的专业来释疑,当天就会公布确认的答案、后续的处理方式、包括送不送分的问题,这几天也可以再向大考中心反应本题疑问,但最终结果还是尊重老师们。