亚洲杯射箭赛第一站暨世界排名赛 台湾新生代射手报到

亚洲杯射箭赛第一站暨世界排名赛在国体大登场，中华奥会主席林鸿道与中华队新生代射手合影留念。(中华民国射箭协会提供)

「2023亚洲杯射箭赛第一站暨世界排名赛」3月15日在桃园国立体育大学田径场举办开幕仪式，来自15个国家、超过200位的好手齐聚林口，当中台湾的地主队是以年轻的潜优选手为主轴，希望初生之犊不畏虎，并借由国际赛经验提升实力。

睽违4年再办理亚洲杯，中华民国射箭协会理事长林鸿道率先欢迎各国选手与会，期许大家以「箭」会友，同时欣赏台湾风光。甫上任体育署长的郑世忠则表示上任以后正努力替单项协会争取补助，增加台湾在世界的影响力。

15日除了是开幕仪式，也是首个公开练习日，选手均把握机会试试身手与适应环境，中华队本次教练团包括反曲弓的宋佳骏、郭振维，复合弓的林佳莹、廖健男，两届奥运国手郭振维表示，这次不仅选手年轻，自己也是第一次担任国家队教练，希望能将经验传承下去。

本届中华队成员有：反曲弓的张译中、蔡明修、黄立承、李采璇、江育彤、林嘉妤、李彩绮，复合弓的王成翎、李恩祐、黄锦乐、吴子玮、林佳欣、徐萁蔧、萧宇倢、陈芳翊，都是体育署112年度培育优秀或具潜力选手的名单成员。

李彩绮已是第三度当选国手，经验相对丰富，曾亲身对战过南韩等劲敌，不过这是她第一次「在家比赛」，她自认运气不错，「有些学长姊第一次比赛就是大型国际赛，我是循序渐进，这次在国内比，希望自己可以在心态上有所突破。」

反曲弓的张译中则是首度披上国家队战袍，其实他在2022年杭州亚运就曾叩关选拔赛决选，可惜经验不足遭淘汰，但当时16岁之龄的身手已经让大家有所期待。他自认高中二年级时曾陷入低潮，跟教练讨论后决定暂停参加联赛，好好在校内调整。

「高一时什么都不怕，但高二时觉得自己想太多，想把动作、力量做流畅一点，再出去挑战。」张译中跟年长他3岁的2022年世界杯国手苏于洋走几乎一样的射箭路，国小到大学都读同一间学校，他也是张译中的小偶像，「每当紧张、有压力的时候，他都会给我一些建议，毕竟他经验丰富，很感谢学长。」