杨烈牵挂30岁女未嫁

杨烈平常在家都以日文与家人沟通,基本对话不成问题。(卢祎祺摄)

余贵美子(右)在片中探望罹病的杨烈。

金钟歌王杨烈在台日合作电影《盛情款待》饰演富豪爸爸,片末他卧病在院,一句「如果人生没有遗憾,就一点意义都没有」,讲来语重心长又深刻,问起现在有无遗憾,他知足说:「走到这个年纪会觉得还有很多事情没做,也不能算是遗憾,对自己、家里面有很多期许。」

杨烈透露,女儿的终身大事是最牵挂的事,「希望能够看到女儿结婚,已经30岁了,不知道要怎么劝。」他回忆拍摄生病的那场戏,借用自己人生经验,「记得刚开始发现(大肠癌)的心情,我是运动员,比赛20、30年,检查出来时心想『不应该是我吧』、『怎会这样子』。」好在现已恢复健康,每3个月定期回医院复诊。

关东腔日文吃瘪

他与日籍老婆结婚近40年,在家以日文沟通,这次拍电影刚好派上用场,本以为他说日文驾轻就熟,没想到还去找导演北村丰晴好好学一下,「我讲的是关东腔,电影要关西腔,我去北村的店里,一句一句讲给他听。」

他在电影里相当义气,照顾已逝好友的老婆。交友广阔的他,坦言有许多人找他帮忙「处理事情」,大从选举站台,小到夫妻之间的事都有。能够帮人他在所不辞,过去杨登魁被抓去关,留下妻儿在外,他就找杨登魁的3个儿子来他的店里做事,把杨登魁的儿子当成自己小孩看,也帮当时从事保险业的杨登魁老婆拉了不少保险。他笑说:「以前很伤脑筋,都找上我,现在会多加一句,做不到就没办法啰。」电影今起在台上映。