阳明山有条「狗殷勤古道」 狗不殷勤在睡觉

地方中心台北报导

阳明山有许多适合健行的路线,其中的「狗殷勤古道」,因为名字太过特殊,让人感到好奇,到底什么是「狗殷勤」?答案可能会令您喷饭,「狗殷勤」的意思不是狗很殷勤,而是「狗趴着睡觉」,和字面引发的想像可说是差了十万八千里。

▲虽然叫做狗殷勤古道,但是没有狗会对你大献殷勤。(图/取自网路

看到「狗殷勤古道」这个路牌,真的会让人摸不着头绪,为什么不叫「猫殷勤」「鸟殷勤」,而要叫「狗殷勤」呢?还是古道上有许多狗会对登山客「大献殷勤」?都不是,「狗殷勤」竟然是狗趴着睡觉的意思。

咱们现在用国语发音是「狗殷勤」,不过早年可不是。根据民俗专家的解释,「狗殷勤」是福建泉州人所起的地名,要用闽南语发音ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄣˊ,而ㄨㄣˊ ㄎㄨㄣˊ就是缩在一起的意思,写成「蝹蜷」才是比较贴切的。据说早年先民来台时,发现这个地方的地形,很像一只狗趴在地上睡觉,所以取了这个超Q的名字。

当年先民于台开垦,北市内外双溪一带因为山棱溪谷交错,所以有不少聚落以及灌溉沟渠,「狗殷勤古道」就是这么有历史感的一条登山路径。现在「狗殷勤古道」的入口,大约在平等里平菁街42巷43巷附近,想去看看这条有趣的古道,可以在士林搭303、303区以及小19到平等里站下车。