摇不停！菲南规模6.9地震 同地区前一天7.6强震

摇不停！菲南规模6.9地震 同地区前一天7.6强震。图为菲南民答那峨岛（Mindanao）2日深夜发生芮氏规模7.6强震，民众仓促逃离家门，到路上避难。（图／路透社）

美国地质调查所（USGS）指出，菲律宾南部海岸今天凌晨发生规模6.9地震，这是集中相同地区一系列强震中最新一起。

法新社报导，今天这起地震发生于当地时间4点之前不久，震央在民答那峨岛（Mindanao Island）希纳特万（Hinatuan）东北方约72公里处，震源深度为30公里。

相同地区昨天曾经发生规模7.6强震，造成两人丧生，同一天发生的数起余震其中一起的规模为6.6。（译者：何宏儒）1121204