以音乐共情世界！廖昌永、黄蒙拉中东之行唱响中国之音

恰逢中华人民共和国成立75周年之际，国家大剧院制作歌剧《假面舞会》、“中国之夜”音乐会应邀赴阿曼马斯喀特演出，带给全世界观众一份特殊礼物。当地时间10月3日至5日，上海音乐学院院长廖昌永、管弦系教授黄蒙拉，与来自海内外的艺术家，携手国家大剧院合唱团、意大利卡利亚里抒情歌剧院管弦乐团，先后奉上威尔第的传世经典和一系列极具东方雅韵、兼具国际性和民族特色的中国音乐作品，在古老的中东唱响中国之音，为中阿两国人民的文化交流架起桥梁。

《假面舞会》

10月3日、5日晚，国家大剧院版《假面舞会》在阿曼马斯喀特皇家歌剧院连演两场。宏大壮丽的古斯塔夫三世宫殿在舞台上重现，在指挥家詹保罗·比桑蒂带领下，意大利卡利亚里抒情歌剧院管弦乐团奏响威尔第的经典旋律。现场座无虚席，演员谢幕时掌声如潮。整场演出不仅带来恢弘视觉呈现，更让海外观众领略到中国歌剧制作的实力与艺术水准。

《假面舞会》是作曲家威尔第成熟时期的作品，这部歌剧在1859年首演时，整个罗马为之疯狂。故事取材于瑞典国王古斯塔夫三世遭遇暗杀的真实事件，威尔第通过音乐将故事展现得淋漓极致，让人们感受到音乐与戏剧的完美结合。剧中的咏叹调《原来是你玷污了我的灵魂》《你又能再次看见她》等，旋律优美，情感丰富，令人回味无穷。国家大剧院于2012年联手导演乌戈·德·安纳，创排首演该剧，将斯德哥尔摩版呈现在中国观众面前，至今已演出五轮。

曾在首轮及第二轮演出中有着精彩演绎的廖昌永，此次再度重塑复杂多面的雷纳托。从国王的忠诚拥护者到弑君者的转变中，廖昌永通过丰富的情感层次，在悲喜交织中一展威尔第歌剧的精髓。詹保罗·比桑蒂高度赞赏廖昌永带来的惊喜，“一个来自中国的艺术家，完全唱出了意大利风格的精髓，这对很多歌唱家来说是很难达到的。我想无论是谁第一次看到这部作品，都会被这部作品的宏伟、美丽、简洁深深震撼。”

剧中饰演古斯塔夫三世的是波兰男高音歌唱家彼得·贝兹卡拉；俄罗斯女高音歌唱家埃琳娜·斯蒂希娜饰演阿米莉亚。饰演女巫乌丽卡的阿格涅斯卡·雷希斯等海外歌唱家与关致京、马国轶、毛伟钊、曹瑞东等中国歌唱家也以精湛功力完成了对角色的生动演绎。

国家大剧院院长、世界剧院联盟主席王宁表示，中国制作的经典歌剧首次绽放中东艺术殿堂，在中、阿、意剧院同仁的共同努力下呈现了精彩的演出，把全世界剧院携手同行的梦想变成现实，让世界对文明交流互鉴、和衷共济的未来更有信心。

“中国之夜”

10月4日晚，“中国之夜”音乐会相继上演。国家大剧院音乐艺术总监、中国指挥家吕嘉执棒，意大利卡利亚里抒情歌剧院管弦乐团全场演绎中国音乐作品，包括合唱、独唱和独奏。

开场曲由黄蒙拉奏响中国作曲家赵季平作品《第一小提琴协奏曲》，作曲家希望借由这部小提琴协奏曲表达“人类的博爱与情怀，讲述所有跌宕起伏终将归于平和包容之道。”该作品由国家大剧院与悉尼交响乐团等联合委约。黄蒙拉的演绎丝滑细腻，展现出作曲家蕴藏在作品深处的思考与意义。

黄蒙拉认为，《第一小提琴协奏曲》是在《梁祝》之后，又一部令海外观众喜爱的中国小提琴作品。而把中国的音乐与文化带到世界各地是中国艺术家的使命和责任，希望更多阿拉伯世界的朋友们喜爱中国音乐，也希望借此机会进一步了解中东的艺术与文化。“民族的就是世界的，尽管我们的语言和表达不同，但是我们的情感与渴望却是相通的。”

廖昌永深情演唱两首歌曲《父亲的草原，母亲的河》《水调歌头·明月几时有》，以优美的乐音描绘出辽阔的草原、对故土的眷恋和苏轼笔下流传千古的诗意。

“这是我和国家大剧院第一次一起巡演，国家大剧院非常用心，在此次巡演中先后上演比肩国际歌剧制作水准的世界经典歌剧和这场传递中国声音、讲好中国故事的音乐会。音乐是一个非常神奇的载体，来自各国的艺术家需要在同一个舞台上共同完成这些精美的作品，这是非常棒的事情。文明需要相互沟通、相互了解。在这场音乐会上，我带来的两首中国作品都表达了亲情、友情、爱情等人类共同的情感表达。希望大家能喜欢我们的作品，能够通过这些作品爱上中国音乐、中国文化。”廖昌永说。

中国歌唱家徐晶晶、关致京也带来一系列富有中国特色的民歌与艺术歌曲，向观众展现了中国丰富多彩的地方文化与民族风情。返场时，海内外艺术家共同高歌《友谊地久天长》，见证中阿两国人民之间的深厚友谊，更生动诠释了构建人类命运共同体的美好愿景。

来源：国家大剧院

设计：leisurelyzs

编辑：彭畅

小音家族