一字未删 普丁吞并宣言 后半部：谈军事与世界局势

俄罗斯总统普丁在克宫签署乌克兰4个地区加入俄罗斯联邦条约的仪式上发表讲话。（美联社）

俄罗斯总统普丁30日于吞并仪式中进行了宣读，正式将自2014年麦丹广场革命以来产生矛盾地区顿巴斯，创造了自明斯克协议以来该地区全新的局势，然而，对于世界局势的影响尚不得而知，以下为克林姆宫宣读的内容后半部，谈军事行动与局势：

「同事们、朋友们，今天，我想向参加特别军事行动的军人和军官、顿巴斯和新俄罗斯地区（Novorossiya）的战士、根据局部动员命令，而收到征召档案后前往招募办公室的人，以及那些自愿响应他们心中召唤的人。我想向他们的父母、妻子和孩子发表讲话，告诉他们我们的人民正在为什么而战，我们面对的是哪种敌人，以及谁正在将世界推向新的战争和危机，并从这场悲剧中获得血腥利益。

我们的同胞，我们在乌克兰的兄弟姐妹，他们是我们团结人民的一部分，他们亲眼目睹了所谓的西方的统治阶级为全人类所做的准备。 他们直接摘下了面具，展示了他们真正的面貌。

当苏联解体时，西方决定世界和我们所有人都将永远听从他们的吩咐。1991年，西方认为俄罗斯在这样的冲击之后永远不会崛起，会自行崩溃。这几乎发生了。我们记得可怕的1990年代，饥饿、寒冷和绝望。但俄罗斯仍然屹立不倒，找回生机，变得更强大，并在世界上占据了应有的位置。

与此同时，西方继续并继续寻找新的一个机会来打击我们，削弱和分裂我们，他们一直梦想要对俄罗斯实施的事情：分裂我们的国家，促使我们的人民相互对抗，并使他们陷入贫困和灭绝。知道世界上有这样一个大国，拥有如此广阔的领土，拥有丰富的自然资源和不会听从别人吩咐的人民，他们（西方）就无法高枕无忧了。

西方已准备好跨越每一条线，以保护新殖民体系（neo-colonial system），使其能够依靠全世界来维系其生存，通过美元和科技统治来掠夺从人类那里收集实际的贡品，提取资源来上缴租金给霸权，来维持他们（霸权）不劳而获的繁荣。

保存这项优势是他们主要的、真实的和绝对自私的动机。这就是为什么完全去主权化符合他们的利益。这解释了他们对许多国家、传统价值观和真实文化的侵略，他们试图破坏国际化和一体化（国际整合）的进程、破坏新的全球货币及至和他们无法控制的技术发展中心。对他们来说，迫使所有国家将主权交给美国至关重要（服从美国）。

在某些国家，统治精英自愿同意这样做，自愿同意成为附庸；其他人被贿赂或恐吓。如果这不起作用，他们会摧毁整个国家，留下人道主义灾难、破坏、废墟、数百万被毁坏和毁坏的生命、恐怖分子占据的飞地、社会灾难区、保护国、殖民地和半殖民地。他们不在乎。他们只关心自己的利益。

我想再次强调，他们的的决心在于永不满足和保持不受约束的统治地位，这是西方集体对俄罗斯发动混合战争的真正原因。他们不希望我们自由，他们希望我们成为殖民地。他们不希望平等合作；他们想抢劫。他们不想看到我们是一个自由的社会，而是一群没有灵魂的奴隶。

他们将我们的思想和哲学视为直接威胁。这就是为什么他们以我们的哲学家为目标进行暗杀（杜金纳之死）。我们的文化和艺术对他们构成威胁，因此他们正试图禁止他们。我们的发展和繁荣也对他们构成威胁，因为竞争正在加剧。他们不想要也不需要俄罗斯，但我们想要。

我想提醒你，在过去，统治世界的野心一再因我们人民的勇气和韧性而破灭。俄罗斯永远是俄罗斯。我们将继续捍卫我们的价值观和我们的祖国。

西方指望有罪不罚，指望能够一直逍遥法外。事实上，最近一直发生这种情况，战略安全协议遭到破坏，最高政治级别达成的协议已被宣布为天方夜谭；当我们的前领导人接受了北约保证不向东扩张的坚定承诺，那就用肮脏的欺骗来带过；飞弹防御、中程和短程飞弹条约在牵强附会的借口下被单方面撕毁（指美国单方面退出START协议）。

然而我们整天听到的是：「西方坚持基于规则的秩序」，那是从哪里来的呢？谁见过这些规则？谁同意或批准他们？听着，这只是一堆废话，完全是欺骗，双重标准，甚至是三重标准！他们一定认为我们很愚蠢。

俄罗斯是一个拥有千年历史的大国，一个完整的文明，它不会按照这种临时的、错误的规则生活。

正是所谓的西方践踏了边界不可侵犯的原则，现在他们正在自行决定，谁有自决权，谁没有、谁不配。目前尚不清楚他们的决定是基于什么或谁赋予了他们能代表大家做出决定的权利。他们只是假设而已。

这就是为什么克里米亚、塞瓦斯托波尔、顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和刻松人民的选择让他们如此愤怒。西方没有任何道义上的权利来参与，甚至没有资格谈论民和主自由。他们没有，也从来没有。

西方精英不仅否认国家主权和国际法。他们的霸权具有明显的极权主义、专制主义和种族隔离的特征。他们肆无忌惮地将世界划分为他们的附庸：称为所谓的文明国家。而其他呢，按照当今西方种族主义者的设计，其他世界应被列入蛮荒之人和野蛮人的名单。「流氓国家」或「专制政权」等虚假标签已经出现，被用来污名化整个国家和国家，这已经不是什么新鲜事了。

这并不是什么新鲜事：在内心深处，西方精英仍然是同样的殖民者。他们歧视并将人民分为顶层和其余部分。

我们从未同意，也永远不会同意这种政治民族主义和种族主义。 如果他们不是样的种族主义，那他们还在全世界散播俄罗斯恐惧症（Russophobia）干嘛？ 如果他们不是种族主义，那西方的教条信念是什么，即其文明和新自由主义文化是全世界必须追随的模式？ 「你要么和我们在一起，不然就是跟我们作对。」 这什么跟什么。

西方精英甚至将对自己历史罪行的忏悔转向其他人，要求他们国家的公民和其他民族承认他们与之无关的事情，例如殖民征服时期。

值得提醒的是，西方早在中世纪就开始了殖民政策，随后是全球奴隶贸易、美国印第安部落种族灭绝、对印度和非洲的掠夺、英格兰和法国对中国的战争，因此它被迫向鸦片贸易开放港口。他们所做的是让整个国家迷上毒品，并故意消灭整个民族，以夺取土地和资源，像动物一样猎杀人。 这违背了人性、真理、自由和正义。

而我们（俄罗斯），我们感到自豪的是，20世纪，我国主导了反殖民运动，这为世界各地的许多人民开辟了进步、减少贫困和不平等以及战胜饥饿和疾病的机会。

需要强调的是，西方精英对俄罗斯的毫不掩饰的敌意，也是数个世纪以来仇视俄罗斯的原因之一，恰好就是，我们不允许他们在殖民征服时代抢劫我们，我们迫使欧洲人以互利的条件与我们进行贸易。这是透过在俄罗斯建立一个强大的中央集权国家来实现的，基于东正教、伊斯兰教、犹太教和佛教的伟大道德价值观，以及俄罗斯文化和向所有人敞开的俄语。

有许多入侵俄罗斯的计划。 这种尝试是在17世纪的动荡时期和1917年革命后的磨难时期进行的，但，他们都失败了。直到20世纪末，西方才设法攫取了俄罗斯的财富，当时国家被摧毁了（苏联解体）。 他们称我们为朋友和合作伙伴，但他们把我们当作一个殖民地，利用各种计划将数万亿美元运出该国。我们记得很清楚，我们没有忘记任何东西。

几天前，顿涅茨克和卢甘斯克、刻松和扎波罗热的人们宣布支援恢复我们的历史团结。谢谢！

几个世纪以来，西方国家一直表示，他们为其他国家带来了自由和民主。没有什么比这更偏离事实了。他们没有带来民主，而是压制和剥削，他们没有给予自由，而是奴役和压迫。单极世界（unipolar world）本质上是反民主和不自由的；它始终是错误和虚伪的。

美国是世界上唯一使用过两次核子武器的国家，摧毁了日本的广岛和长崎市。 他们创造了一个先例。

回想一下，在二战期间，美国和英国将德勒斯登（Dresden）、汉堡（Hamburg）、科隆（Cologne）和许多其他德国城市轰炸成废墟，没有丝毫军事必要性，这是炫耀性的，我再说一遍，「没有任何军事必要性。」 他们只有一个目标，就像对日本城市的核轰炸一样：恐吓我们的国家和世界其他地区。

美国进行地毯轰炸和使用凝固汽油弹和化学武器，深深的在韩国和越南人民中留下了永远的伤疤。

他实际上继续占领德国、日本、大韩民国和其他国家，他们愤世忌俗的称他们为平等和盟友。现在看，那是什么联盟？

全世界都知道，这些国家的高阶官员正在被监视，他们的办公室和家庭被窃听。对于那些这样做的人，和那些像奴隶一样默默而温顺地吞下去这种傲慢行为的人来说，这是一种耻辱。

他们称他们对附庸国们所发出的指令和威胁为欧洲-大西洋团结，以及生化武器的制造和进行人体实验，包括在乌克兰，还高尚的称为医学研究。

正是他们的破坏性政策、战争和掠夺引发了当今庞大的移民潮。 数百万人忍受苦难和羞辱，或者被数千名试图逃往欧洲的人牺牲。

他们现在正在从乌克兰出口粮食。他们高喊着要确保最贫穷国家能获得粮食安全的幌子，把这些粮食放在哪里？这些量是本应该要去哪里？他们正在把它带给同一个欧洲国家！只有5%被送到最贫穷的国家，更多的作弊和赤裸裸的欺骗。

实际上，美国精英正在利用这些人的悲剧来削弱其对手，摧毁民族国家，这适用于欧洲以及法国、义大利、西班牙和其他历史悠久的国家的身份。

华盛顿要求对俄罗斯实施越来越多的制裁，大多数欧洲政治家都顺从地同意。 他们清楚地明白，透过向欧盟施压，迫使其完全放弃俄罗斯的能源和其他资源，美国实际上是在推动欧洲走向去工业化，以争取整个欧洲市场。这些欧洲精英们什么都知道——他们都懂！但他们更愿意为他人的利益服务。这不再是奴隶制，而是直接背叛他们自己的人民。上帝保佑，这取决于他们。

但盎格鲁-撒克逊人（指英国、美国）认为制裁已经不够力了，现在他们已经转向直接颠覆。这似乎令人难以置信，但这是一个事实——透过北溪沿波罗的海海底的国际天然气管道造成爆炸，他们实际上已经开始摧毁欧洲的整个能源基础设施。对每个能从中获利的人来说都是清楚的，当然，责任就在于最大的受益者。

美国的指令是依靠简单粗暴的强大武力作为依托，这是根据拳头法则。有时他包装得很漂亮，有时根本没有包装，但要点是一样的，看谁拳头大。

因此，美国在世界各个角落部署和运作数百个军事基地，北约扩张，并试图拼凑新的军事联盟，如AUKUS等。为了建立华盛顿-首尔-东京军事政治链，他们正在做很多工作，而所有拥有战略主权或是渴望拥有并有能力挑战西方霸权的国家，都自动被宣布为敌人。

这些原则是美国和北约军事理论的基础，需要完全统治。西方精英们以同样的虚伪态度展示他们的新殖民主义计划，声称有和平的意图，谈论某种威慑。这个回避性用语，只是从一种策略换成另一种策略，但实际上只意味着一件事——破坏任何和所有主权权力的核心。

我们已经听说过（他们对）俄罗斯、中国和伊朗的威慑。我相信接下来是亚洲、拉丁美洲、非洲和中东的其他国家，以及美国目前的合作伙伴和盟友。

毕竟，我们知道，当他们不高兴时，他们也会对他们的盟友——对这家或那家银行或公司实施制裁。这是他们一直以来的做法，而且他们会扩大使用它。他们眼前有许多目标，包括我们的隔壁邻居：独立国家国协。

与此同时，西方显然长期以来一直一厢情愿。 例如，在对俄罗斯发动各种制裁闪电战时，他们认为可以再次在他们的指挥下来排列重组整个世界。然而，事实证明，除了完全的政治受虐狂和其他非常规形式的国际关系的崇拜者外，如此「光明」的前景并没有让每个人都兴奋。大多数国家拒绝「向俄罗斯致敬」，而是选择与俄罗斯合作的明智道路。

西方显然没有意料到会发生这些不服从。他们只是习惯了按照模板行事，透过敲诈、贿赂、恐吓来抢夺他们喜欢的一切，并确信这些方法将永远有效，就像他们已经成为化石的过去历史一样。

这种自信不仅是臭名昭著的例外论（concept of exceptionalism）概念的直接产物，尽管总是令人感到惊讶。也包含了西方真正所谓的「资讯饥饿」（Information Hunger）的产物。真相被淹没在神话、幻觉和虚假的海洋中，使用极其激进的宣传，像戈培尔（纳粹德国宣传部部长）一样撒谎。 谎言越令人难以置信，人们就越快地相信它——根据这一原则，这就是他们的运作方式。

但，人们不能用银行印出来的美元和欧元来喂养，你不能用那些纸钞来填饱他们的肚子，西方社群网路公司的虚拟又夸大资本化的内容也无法加热他们的家（暖气）。 我所说的一切都很重要。我刚才所说的同样如此：你不能用纸喂养任何人，你需要食物；你不能用这些膨胀的资本来加热任何人的家——你需要能源。

这就是为什么欧洲的政治家必须说服他们的人民少吃饭，少洗澡，在家里穿暖和点，那些开始问实际问题的人，比如「事实上，为什么会会成这样？」立即被宣布为敌人、极端分子和激进分子。他们指着俄罗斯说：（俄罗斯）是你所有麻烦问题的根源。看，更多的谎言。

我想特别指出，（我们）完全有理由相信，西方精英们不会寻找建设性的方法来摆脱全球粮食和能源危机，由于他们的长期政策，甚至早于乌克兰顿巴斯特别军事行动之前。他们无意解决不公正和不平等的问题。 恐怕他们宁愿使用他们更习惯的的配方（解决办法）。

在这里，重要的是要记住，西方在第一次世界大战中拯救了20世纪初的挑战。 第二次世界大战的利润帮助美国最终战胜了大萧条，成为世界上最大的经济体，并将美元作为全球储备货币的力量强加给地球。20世纪80年代的经济危机—西方透过挪用、继承崩溃和瓦解的苏联遗产和资源毫发无损地摆脱困境。 这是一个事实。

现在，为了摆脱全新的挑战网路，他们需要不惜一切代价裂解俄罗斯以及其他选择发展主权道路的国家，以便能够进一步掠夺其他国家的财富，并用它来修补自己的漏洞。如果这种情况没有发生，我不能排除他们会试图引发整个系统的崩溃，并将一切归咎于这样的事情（牵拖），或者，上帝禁止，决定透过旧的套路，发动战争来促成经济增长。

俄罗斯意识到自己对国际社会的责任，并将尽一切努力确保更冷静的头脑们占上风。目前的新殖民主义模式最终注定要失败；这一点是显而易见的。但我再说一遍，它真正的主人会坚持到最后，除了维持同样的掠夺和敲诈勒索制度外，他们根本没有什么可以提供给世界。

他们根本不在乎数十亿人（人类大多数人）获得自由和正义的自然权利，以及决定自己未来的权利。他们已经开始从根本上否认道德、宗教和家庭价值观。

让我们自己回答一些非常简单的问题，现在我想回到我所说的话，并想向该国所有公民，而不仅是大厅里的同事，而且向所有俄罗斯公民发表讲话：我们是否想在这里，在我们国家，在俄罗斯，成为所谓的「双亲1号、双亲2号，双亲3号」（指LGBT） 而不是父母？

我们是否希望我们的学校从孩子在学校的早期就强加导致退化和灭绝的变态行为？ 我们是否就直接植入他们各种性别与女性和男性同时存在的想法，并为他们提供变性手术？这就是我们想要给我们的国家和我们的孩子的吗？ 这对我们来说都是不可接受的。我们有自己的不同未来。

让我再说一遍，西方精英的独裁统治针对了所有社会，包括西方国家的公民本身。这是对所有人的挑战，推翻信仰和传统价值观，以及压制自由，正在变得类似于「反向宗教」——纯粹的撒旦主义。耶稣基督揭露了假弥赛亚，在登山宝训（Sermon on the Mount）中说：「透过他们给的果实，足以辨识出他们。」 这些有毒的水果，对人们来说可谓显而易见，不仅在我国，而且在所有国家，包括西方本身的许多人。

世界已经进入了一个根本性、革命性转型时期。新的权力中心正在出现。他们代表了国际社会的多数派——多数！ 他们不仅准备宣布自己的利益，而且准备保护他们。他们认为，在多极化（Multi-Polarity）中，这是一个加强主权的机会，这意味着获得真正的自由、历史前景，以及拥有自己独立、创造性和独特发展形式以及和谐程序的权利。

正如我已经说过的，我们在欧洲和美国有许多志同道合的人，我们感受到并看到他们的支援。一场本质上解放性的反殖民运动正在最多样化的国家和社会中形成，反对单极霸权（Unipolar Hegemony）。它的力量只会随着时间的推移而增长。 正是这种力量将决定我们未来的地缘政治现实。

朋友们，

今天，我们正在为一条公正和自由的道路而奋斗，首先是为了我们自己，为俄罗斯，以摆脱过去的专制和专制主义。我相信，各国和人民明白，基于任何人的例外主义（我可以、你不可以）和压制其他文化和民族的政策本质上是犯罪，我们必须结束这一可耻的章节。西方霸权的持续崩溃是不可逆转的。 我再说一遍：事情永远不会一样。

命运和历史召唤我们的战场是我们人民、伟大的历史俄罗斯的战场。为了伟大的历史俄罗斯，为了子孙后代，为了我们的世世代代。我们必须保护他们免受奴役和可怕的实验，这些实验旨在削弱他们的思想和灵魂。

今天，我们正在战斗，以便任何人都不会认为俄罗斯、我们的人民、我们的语言或我们的文化可以从历史中抹去。今天，我们需要一个稳固的社会，这种样的稳固，基于主权、自由、创造和正义。我们的价值观是人性、怜悯和同情心。

最后，我想用一位真正的爱国者伊雷因（Ivan Alexandrovich Ilyin）的话来总结：「如果我认为俄罗斯是我的祖国，这意味着我像俄罗斯人一样去爱，像俄罗斯人一样思考、思考、唱歌和说话；我相信俄罗斯人民的精神力量。它的精神是我的精神；它的命运是我的命运；它的痛苦是我的悲伤；它的繁荣是我的快乐。」

这些话背后矗立着一个光荣的精神选择，在俄罗斯建国的一千多年里，我们的祖先也遵循了这一选择。今天，我们做出了这个选择，顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国的公民以及扎波罗热和刻松地区的居民做出了这个选择。

他们选择与他们的人民在一起，与他们的祖国在一起，分享其命运，并与祖国一起取得胜利。

真相与我们同在，在我们身后是俄罗斯！」