印度生氣憤抗議！陽明交大學生PO照嘲「第三世界」爆種族歧視

阳明交大有学生在IG限时动态贴出多名外籍学生同桌聚餐的照片，并以「第三世界」戏谑称呼，该限动被截图后，翻译成英文在外籍生圈子内转发，引起印度学生不满。图／读者提供

阳明交大有学生在IG限时动态贴出一张多名外籍学生同桌聚餐的照片，并以「第三世界」戏谑称呼，未料该限动被截图，翻译成英文在外籍生圈子内转发，有印度学生不满遭歧视，在脸书社团「清交二手大拍卖XD」发文抗议。阳明交大校长林奇宏也立即以「尊重多元是言论自由的基础」为题发公开信，强调已启动关怀机制，并要求相关单位调查。

据了解，事件发生在8月中，一名阳明交大学生与一群外籍学生在校内麦当劳用餐，该名学生拍下外籍学生用餐背影，上传个人IG限时动态，并用中文戏谑文字写下：「这些第三世界的一直在餐厅喂鸽子，味道重得要命、吵得要死，不是已距中坜甚远？」该限动随后立即被截图，并在外籍学生群组内疯传，引发热议。

有印度籍的学生看不下去，气愤地在清大、阳明交大两校学生的共同社群「清交二手大拍卖XD」用英文发文抗议，并翻译成中文，文中指出：「不幸的是，台湾学生对纽约大学聚会发表了种族歧视的言论。如你所见，他也是纽约大学的学生」。

该名印度籍学生也将阳交大生的限动翻译：「这些第三世界人类的鸽子一直在餐厅喂食，味道和噪音很可怕（These third-world people pigeons have been feeding in the restaurant. The smell is terrible and the noise is terrible"）」，还注明「（餐厅）没有鸽子，这是一个隐喻（here was no pigeon. It was a metaphor）」，不过印度学生的翻译内容，与阳交大学生的限动文字有所出入，双方说词在外籍生圈中发酵。

阳明交大校长林奇宏立即以「尊重多元是言论自由的基础」为题发公开信，表示已启动关怀机制，并要求相关单位调查迅速厘清真相。林奇宏强调，每个人都有表达自己观点的权利，但无论是网路或是现实生活中，都必须为自己的言行负责。

林奇宏表示，校园中有来自82个国家的1655名外籍生，能够吸引这么多不同国籍的学生来到台湾，来到阳明交大，「是我们的骄傲，这是多么难得的机会」，这起偶发事件他宁愿相信是一次无心之过，但他也提醒「无论是无心还是有意，每个人都应对自己言行负起责任」。

阳明交大校长林奇宏立即以「尊重多元是言论自由的基础」为题发公开信，表示已启动关怀机制，并要求相关单位调查迅速厘清真相。图／读者提供