尹施允「靠驼背」流氓变法官 李裕英绑安全绳站高桥搏命演出

尹施允在《亲爱的法官大人》中分饰2角坦言「挑战不小」。（东森提供）

韩剧《亲爱的法官大人》讲述一对拥有出色外表与绝顶聪明的双胞胎，虽然长相相似却过着截然不同的人生，妈妈从小对哥哥宠爱有加，对弟弟就常常打骂，因此造成弟弟一路走偏，彼此厌恶对方。没想到就在弟弟出狱那天，哥哥竟意外失踪，弟弟被误认为法官哥哥，硬着头皮代打上阵，展开一连串的故事。

尹施允在剧中分饰2角，哥哥「韩秀湖」是个品学兼优的学霸，年纪轻轻就当上法官，判决从不超出量刑，一板一眼、没有丝毫人性；弟弟「韩江湖」从小成绩差，看不惯母亲总对哥哥偏心而故意惹事，进出监狱已是家常便饭，在哥哥离奇消失后顶替他的工作，摇身一变成为受人爱戴的法官。他不靠眼镜等传统道具区别角色，「因为自己有驼背的情况，当扮演韩江湖时，我会弯曲着脖子，而扮演韩秀湖时，我会用支架来拉直我的身体。」透过不同的语气、表情、身体姿势、习惯等细节来诠释角色差异。

过往作品总以细腻的演技获得观众亲睐，尹施允这回在戏里分饰两角坦言「挑战不小」，他表示：「其实我很害怕律政剧或医疗剧，因为我觉得它们是考验演员演技的舞台，但这部戏的剧本很有意思，有兄弟情谊，也有正义与是非之战，拍摄的过程一直很有趣。我会选择《亲爱的法官大人》，是希望那些打动人心的亮点，也能够传达给所有观众，这是很难得的机会，所以在拍摄《大君－绘制爱情》的后期就决定接下这部作品。」

李裕英在《亲爱的法官大人》中为实现正义而努力成为法官。（东森提供）

李裕英2014年演出首部电影《春》并获得了米兰国际电影节最佳女主角奖，一脱成名甚受瞩目，隔年又凭《奸臣：色诱天下》获得多个电影新人奖，这次在《亲爱的法官大人》饰演司法研修院生「宋昭恩」，面对姊姊遭性侵，以及自身在职场受到霸凌欺压，为实现正义而努力成为法官，她表示：「我对昭恩这个角色产生很多共鸣，看到一个无力的女孩对抗世界真是太酷、太迷人了。」剧中她在不知情的状况下，与假冒法官哥哥、实际上却有5项犯罪记录的弟弟往来，令网友直呼这对组合相当新鲜。

首次和李裕英合作，尹施允直夸对方本来就以好演技出名，「从第一次拍摄开始就很期待」、「和李裕英一起演戏真是太棒了」，李裕英回忆拍摄过程，「有一个场面需要上山拍摄，我还记得在看不到地面的高耸吊桥上，走在桥上绑着安全绳演出，虽然很害怕，但这是我的第一场戏，所以我印象很深刻。」李裕英表示：「虽然是法庭剧，但并不困难，有很多有趣的元素，施允哥双重角色的表现也让我学到很多。拍戏的时候，施允哥会开玩笑、调节气氛，更会鼓励我，让我觉得很踏实。」

《亲爱的法官大人》明（3日）起，每周一至周五晚间10点在东森戏剧40频道播出。