【影】4岁小女孩讨厌欧巴马罗姆尼 飙泪影片爆红!

国际中心综合报导

科罗拉多州一名4岁的小女孩因为受够了没完没了的总统选战的新闻泛滥和文宣轰炸,周二(30日)突然发飙,哭着说:「我讨厌布朗巴马和米特罗姆尼(Bronco Bamma and Mitt Romney)。影片被上传到网路后,让小女孩一夕爆红。

住在柯林斯堡的母亲伊莉莎白伊文斯(Elizabeth Evans) 说, 周二那天她开着小货车,带着女儿艾比盖儿(Abigael)一起上杂货店。当时她们在听收音机,里面播着总统选举新闻。

听着听着,小女孩突然哭了。伊莉莎白问女儿说:「干嘛要哭?」这时候,艾比盖儿扯着头发、带着两行泪、突然飙出一 句话说:「我受够了布朗柯巴马和米特罗姆尼。」('I'm tired of Bronco Bamma and Mitt Romney)。

她其实要说的「巴拉克欧巴马」(Barak Obama)。但因为童言童语发音不清楚,变成了「布朗柯巴马」。但艾比盖儿这一哭,也反映出无穷无的选战是多么的折磨人。伊莉莎白赶忙安慰女儿说:别难过,很快就结束了,很快就结束了。」

当时情境被拍了下来,片长22秒。影片被上传到网路后,瞬间爆红。它让许多网友深有同感 。一名网友lightnbubbly发表评论说:「 我不怪你哭,艾比,我也觉得很厌烦。」