英国经典绘本《猜猜我有多爱你》作者辞世

猜猜我有多爱你作者Sam McBratney(上谊出版社提供)

猜猜我有多爱你封面(上谊出版社提供)

全球销售5000万册、出版26年的英国经典绘本《猜猜我有多爱你》文字作者山姆.麦克布雷尼18日辞世,享年77岁,书中大兔子对小兔子说:「我爱你,从这里一直到月亮,再──绕回来」名句,也成为网友缅怀作者的共同语言。

《猜猜我有多爱你》续作《猜猜我有多爱你:你想和我做朋友吗》近日定稿,即将出版。英国童书出版社Walker Books透露,此前一直将此视为最高机密,希望给全世界读者惊喜,没想到却成为作者最后绝响;令人安慰的是,作者山姆已经看到印好的成书,且早在5月就得知台湾将发行中文版,当时他表示「心中充满喜悦和感激」。

山姆.麦克布雷尼出生于二战期间的1943年3月1日英国北爱尔兰贝尔法斯特一个普通家庭,爱看书的山姆家里没有童书,找到什么就看什么。有一回母亲随口问他长大想做什么,他说:「也许我会成为诗人。」母亲听了静默许久,竟回答:「儿子,你知道吗?抄袭别人的东西是要坐牢的!」

山姆大学时考上爱尔兰著名学府都柏林三一学院,主修历史和政治,毕业后成为一名历史教师,且一直兼职写作,为各个年龄阶段撰写历史小说、科幻小说、轻松的鬼故事、幽默家庭故事、现实生活戏剧、短篇小说等等。

山姆50岁那一年,Walker Books编辑卡洛琳问他:「山姆,你为何不写一本图画书呢?」

他答:「写图画书是不是得有认识的插画家?」

「不用,」编辑回答:「我们不缺插画家,少的是不费笔墨就能写出好故事的人。」

六个月后,经过反复推敲修改,从2000字变成400字的《猜猜我有多爱你》诞生了,成为全球最有爱的睡前亲子书,写作才真正成了山姆的职业。

成名之后山姆依然笔耕不辍,他说:「我有读书的习惯,写作也就成为自然而然的事了。我没预料自己会成名,只是一直勤奋写东西而已。」

「很多人以为写一本图画书就像冲出门寄一封明早邮递的快信一样轻松!其实不然,」山姆说,写大兔子和小兔子的故事时,他想描绘情感交流的重大时刻,用轻松笔触及带点幽默感来写。

有家长向他请教,孩子不喜欢看书怎么办?他真诚地安慰说:「这没什么呀,有的人天生爱看书,而有的人则是天生爱踢足球,或者天生爱音乐和艺术。」他认为尊重孩子的意愿,就是爱孩子的最好方式。