影》韩国瑜带「立院胖瘦2帅哥」见外宾!妙语如珠美众议员笑翻

立法院长韩国瑜(中右)9日接见美国联邦众议员莱斯可(中左)等一行人。(姚志平摄)

美国众议员莱斯可(Debbie Lesko)率领美国国会议员访台,立法院长韩国瑜今(9)日在立院接见访宾。韩国瑜致词时笑说,今天执政党、反对党都派出最菁英的立委来接待,「胖一点的帅哥是王定宇委员,瘦一点的帅哥是国民党的葛如钧博士」,也用「地狱三头犬」妙喻国会议员的辛苦、能够互相理解。在场的美国众议员听到后也全都笑翻,成为会面的有趣插曲。

韩国瑜今天(9日)在立法院接见美国众议员莱斯可(Debbie Lesko)访团。韩国瑜在致词时一开始就欢迎美国众议员访问团,并指出「我们立法院两个党的委员都出席,代表我们热情欢迎,今天在我旁边是副院长江启臣博士,他是美国南卡大学国际关系学博士」。

韩国瑜续指,「今天我们最主要的执政党和反对党都派出最精英的立法委员来接待大家,两位帅哥,左边胖一点的帅哥是执政党的王定宇委员,右边瘦一点帅哥是国民党的AI博士葛如钧博士」。而一旁的翻译官巧妙用「Bigger Belt (较大的皮带)」和「Slender(苗条的)」翻译韩国瑜的说法,让美国众议员访宾全都笑翻,成为这场会面中的有趣花絮。

韩国瑜强调,立法院113位立委有70几位加入美台国会议员联谊会,荣誉会长江启臣和会长王定宇都参加接待,代表美国国会议员到访台湾,立法院是非常重视的。

韩国瑜也说到,美国国会议员访问总统赖清德时,是很严肃的,但是他也提醒美国会议员,来到立法院可以非常、非常轻松,「因为我们都是国会,我们跟人民站在一起,所以请大家完全轻松自在」。莱斯可听到幽默话语后也放松神情,向韩露出微笑。

韩国瑜也说,都是身为国会议员,可以相互理解,因为有同样的呼吸、同样的经验、同样的背景、同样的生存法则,国会议员来看国会议员,我们有同理心。

韩国瑜也妙喻说,想到台湾的国会就会想到希腊神话的「三头怪兽」克尔柏洛斯(地狱三头犬Cerberus),国会议员也有三个头,第一个是代表选民希望议员在国会有所表现、第二个头是选民希望议员当选后认真经营选区、第三个头是经营自己的家庭,伴侣不会希望议员忙到音讯全无,所以国会议员非常辛苦,也完全可以理解。

韩国瑜也笑说,「如果能听到各位的掌声就知道我说对了」,美国国会议员也报以热情掌声。