影》教宗接见席维斯史特龙 这句妙语让「洛基」笑着出拳

天主教教宗方济各(左一)8日在梵蒂冈接见影星席维斯史特龙(右一)与家人。(路透)

天主教教宗方济各(Pope Francis)周五(8日)在梵蒂冈接见好莱坞动作片巨星席维斯史特龙(Sylvester Stallone),同场觐见教宗的还有史特龙的妻女与胞弟。教宗问候史特龙时提了一句「我们都是看你的电影长大的」,史特龙随即摆出招牌架式回应:「咱们打两拳!」

综合路透社、《时人》、天主教通讯社报导,以电影《洛基》(Rocky)走红全球的义大利裔男星席维斯史特龙,8日偕同妻女与胞弟法兰克(Frank Stallone)到教廷觐见教宗。86岁的教宗拄着拐杖露面,史特龙随即上前与教宗握手,接着依序向教宗引介妻子与3名女儿,最后向教宗介绍自己73岁的弟弟法兰克。

今年已77岁的史特龙与第三任妻子珍妮佛弗莱文(Jennifer Flavin)去年8月离婚,9月「闪电复合」,此行带着3个美丽的女儿觐见教宗,3个女儿分别是27岁的苏菲亚(Sophia)、25岁的西斯汀(Sistine)、21岁的丝嘉莉(Scarlet)。西斯汀的名字取自梵蒂冈的西斯汀礼拜堂(Sistine Chapel)。教宗说:「3个(女儿)啊?这么多!」

席维斯史特龙与胞弟、妻女8日在教廷与天主教教宗合影。(路透)

史特龙对教宗说:「多谢您百忙之中抽空见我们,非常感谢。」教宗与史特龙也对彼此表示这次相见「荣幸之至」。这时教宗说了:「我们都是看你的电影长大的。」史特龙闻言露出笑容,接着摆出拳击手架式对着教宗小小挥了几下,说:「准备好了吗?咱们打两拳!」教宗听了翻译之后,随即朝着史特龙伸出左手出了3拳。史特龙立刻报以掌声,全场笑开。

史特龙与胞弟法兰克周四造访义大利南部普利亚大区(Puglia)城镇吉奥亚德科尔(Gioia del Colle),参加荣誉市民授予典礼。史特龙兄弟的父亲就出生在这个城镇,1930年代还是青少年的时候就移民到美国。

当地媒体报导,史特龙兄弟俩不仅向镇民致意,也拜访当年祖父在镇上的住处。史特龙手握一把钥匙致词时说:「多年前我的祖父离开这里。这是他店铺的钥匙,他是理发师。」致词尾声,他向众人致谢并引述「洛基」著名台词:「我爱你们,继续奋斗。」

史特龙2007年受访时说,1990年代末尾女儿出世时生病,是他开始虔诚信仰天主教的重要时刻。