影／近平、小平傻傻分不清楚？拜登又又又口誤 影片在美中社群瘋傳

美国总统拜登上月底出席科罗拉多访察风力发电机厂，演讲时口误将习近平讲成邓小平，见猎心喜的网民在社群平台疯传影片。法新社

南华早报报导，美国总统拜登上月底出席科罗拉多访察风力发电机厂，演讲谈到拜登经济学时，口误将中国领导人习近平讲成已逝前领导人邓小平，尽管白宫事后在文字稿中修正，仍不敌见猎心喜的网民在社群平台疯传影片。

拜登说：「我在喜马拉雅山对邓小平讲，我对每个世界领袖都说过：押注反对美国人民从不、从不、从不是明智之举。」

邓小平是中国80年代期间最高领导人，26年前于1997年因病逝世，这段话对象应是中国现任领导人习近平。拜登时常在言谈中提到习近平，说两人都任职副手时便相识。

不止如此，拜登后来向韩国企业工厂负责人发表谈话时又把韩国总统尹锡悦讲成韩国前总统文在寅，「我是你们领导人文先生的朋友」。

尽管白宫事后火速在文字稿中修正口误之处，仍不敌见猎心喜的网民，纷纷张贴影片在社群平台X疯传，包括之前口误的片段也被挖出来嘲笑这位高龄81岁的美国总统。

就连在审查严格的中国内网，社群平台微博也出现拜登口误贴文，吸引超过上百人评论，「幕僚肯定吓死了」、「邓小平和拜登差了一个世代，他们怎么在喜马拉雅山聊天的？」

事实上拜登和邓小平确实见过面。1979年4月，拜登当时还是参议员，作为中国建国后首批出访的美国国会代表团一员。