影／牽亡歌前進巴黎文化奧運 「台式的溫柔」逼哭觀眾

牵亡歌阵中共有4名重要角色—手持法器请神调将的红头法师、带亡魂过路关的尪姨（灵媒）、手持槟榔扇、丝巾，以诙谐的动作转换家属心情的老婆，与头戴彩球帽、手持绣串及彩扇的小旦，4人配合著乐师弹奏乐曲，围绕香亭演出。记者陈宛茜／摄影

巴黎温暖的夏夜里，林宗范带领的「风中灯牵亡歌团」在巴黎文化奥运台湾馆吟唱「过路关」、「游花园」等古调。虽是葬礼上的安魂曲，却没有幽微恐怖的气氛，反而让人感到温暖与亲切。

一名巴西观众说，听不懂但却让他感到家庭的温暖。移居巴黎多年的陈小姐听到眼眶含泪，因为牵亡歌让她想到台湾先民渡过黑水沟的艰辛。林宗范说，这就是牵亡歌真正的精神—用「台式的温柔」抚慰听众。

巴黎文化奥运台湾馆进入第7天，「风中灯牵亡歌团」带来的「拼，出海」首次登场。5名团员出场前，台湾馆的大萤幕先播放恒春民谣「思想起」当序曲。

林宗范说，「思想起」描述台湾先民渡过黑水沟的艰辛，跟牵亡歌「过路关」请求法师协助亲人亡魂平安渡过黑水沟的寓意相似。而他投入牵亡歌阵十多年，终于像台湾先民一样「拚出海」，打拚这么多年，把牵亡歌「出海」带到法国巴黎。

林宗范从小就喜欢弹奏月琴，高中时为了考街头艺人证照跟牵亡歌团有交集，因为精湛的月琴受邀加入歌团。今年34岁的他是牵亡歌阵中的「菜鸟」，却用创新观念传承牵亡歌。乐师郭致豪就是林宗范到云林科大演讲时被牵亡歌歌词音乐之美所震撼，成为林宗范的大弟子。

林宗范也对对现代表演艺术打开大门，吸引坏鞋子舞蹈剧团、跃演剧团等向他学艺，进而催生以牵亡歌为背景的现象级音乐剧「劝世三姊妹」。在林宗范的牵引下，牵亡歌找到新世代观众，甚至走上巴黎文化奥运的舞台。

牵亡歌阵中共有4名重要角色—手持法器请神调将的红头法师、带亡魂过路关的尪姨（灵媒）、手持槟榔扇、丝巾，以诙谐的动作转换家属心情的老婆，与头戴彩球帽、手持绣串及彩扇的小旦，4人配合著乐师弹奏乐曲，围绕香亭演出。饰演尪姨、老婆和小旦的周丽华、黄吴丽华、林素珍唱牵亡歌几十年，第一次出国表演，面对异国观众却毫不怯场。

谈到表演和工作的不同，林宗范表示，在葬礼的牵亡歌要唱一两小时，在台湾馆的演出因为只有40分钟，必须精简歌词。而牵亡歌主要的精神是抚慰家属、协助他们宣泄悲伤的情绪，歌者眼神必须对到家属，表演时也要凝视观众的眼睛。现场观众纷纷表示，有被歌者的眼神「杀」到。

「风中灯」原本要在台湾馆上的舞台表演，彩排时林宗范决定移到台下、让团员脚踏土地，「因为牵亡歌就是靠土地的力量、用这股力量让大家感动。」

林宗范还透过掷筊得到「戏曲之神」田都元帅同意，带着元帅神像一起搭机到巴黎，演出时神像就在乐师旁边坐镇。他表示，来到异地担心会招惹一些无形的东西，因此把田都元帅请出国保佑演出顺利。他还准备一批香火袋做「文化交流」，散场时发送给观众。

林宗范准备一批香火袋做「文化交流」，散场时发送给观众。记者陈宛茜／摄影

牵亡歌阵中共有4名重要角色，图为头戴彩球帽、手持绣串及彩扇的小旦。记者陈宛茜／摄影

林宗范投入牵亡歌阵十多年，多半担任红头法师，后方为香亭。记者陈宛茜／摄影

风中灯牵亡歌团在巴黎文化奥运台湾馆演出时，「戏曲之神」田都元帅就在乐师旁边坐阵。记者陈宛茜／摄影

林宗范带领的风中灯牵亡歌团「拼出海」来到巴黎文化奥运。记者陈宛茜／摄影

林宗范（左一）带领的风中灯牵亡歌团在巴黎文化奥运台湾馆演出，邀来「戏曲之神」田都元帅坐镇保佑平安。记者陈宛茜／摄影