英王查尔斯三世访法 登国会殿堂发表「历史性演说」

英国希望强化在脱欧后与法国间的关系,因此查尔斯三世(King Charles III)前往法国进行为期3天的国是访问。(图/ 路透社)

英国国王查尔斯三世今天承诺会竭尽所能,以强化英国和法国间的关系,并称法国这个英国「不可或缺」的伙伴,也应该一起应对与气候相关的紧急情况。

法新社报导,英国希望强化在脱欧后与法国间的关系,因此查尔斯三世(King Charles III)前往法国进行为期3天的国是访问。此行的第2天,查尔斯三世在法国参议院发表谈话,他巧妙地将英、法与个人、政治的看法融合在一起,赢得议员们的起立鼓掌。

目前为止,英、法两国媒体都认为这次查尔斯三世的国是访问是成功的,巴黎街头甚至偶有「国王万岁」的呼声传出。

查尔斯在演说中忆起他的母亲、英国已故女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II),称她为法英关系留下的遗产是一条「永远闪烁发光的金线」,又说法国对伊丽莎白二世致上的敬意,令王室「感动到无以复加」。

伊丽莎白二世一年前逝世后,查尔斯三世继承王位。他说:「在担任国王期间,我保证会竭尽所能加强英国和法国之间不可或缺的关系。」

查尔斯在以英、法两国国旗装饰的讲台上说:「简而言之,英国永远是法国最亲密的盟国之一。」

他提议法国与英国应敲定1904年英法协约(Entente Cordiale)的新版本,联手解决气候与生物多样性紧急状态。

查尔斯说:「我想提议让这也成为『永续发展协约』(Entente pour la Durabilite),以更有效率地应对全球气候与生物多样性紧急状态。」

他也矢言伦敦与巴黎坚定认为乌克兰将在对抗俄罗斯入侵的战斗中胜出。

查尔斯过去数十年以推动环保议题闻名,他说:「在我们齐力对抗军事侵略时,我们必须一起努力保护世界,因应与我们最息息相关的生存挑战,也就是全球暖化、气候变迁与自然受到灾难性破坏。」

他的母亲2004年曾在法国参议院会议厅内致词,但查尔斯是首位在参院主议事厅发表演说的英国君主,因此这段演说也将被载入史册。

查尔斯发表完演说后,国会议员起身鼓掌,参议院议长拉谢(Gérard Larcher)说:「这是我们在议事厅内只能梦想得到的掌声!」下议院议长布劳恩-皮维(Yael Braun-Pivet)也笑了出来表示同意。(译者:李晋纬/核稿:张晓雯)1120922