应邀发表国际演讲 蔡总统:人民选择自己的领导人 是特例而非常态

总统英文。(图/本报资料照)

蔡英文总统今应「美国国际民主协会(NDI)邀请,于该会年度庆祝民主盛会发表录影演说。总统恭喜贺锦丽当选美国第一任女性副总统,并表示,能行使民主权利是弥足珍贵,一定要全力保护民主、自由的生活方式,因为人民选择自己的领导人,是特例,而非常态

总统除恭喜副总统当选人贺锦丽成为美国第一位女性副总统及联邦众院议长裴洛西获颁国际民主协会民主奖,并分享台湾的民主故事

她表示,台湾切身了解自由民主并非理所当然,台湾与美国既是朋友又是伙伴,美国两党对强化台美关系和加深价值观连结,展现出高度共识,让台湾人民有信心,当两国寻觅新合作领域之际,双方友谊将更加坚定。

总统演说指出,他要恭喜美国人民以无比热情再度行使民主权利,投票率创历史新高。

她说,路易斯身为民权运动的巨人,力抗各种形式的种族主义。协助选民登记投票,确保人民的宪法投票权,并促成1965年的《选举权法》,为此付出惨痛的代价。就像路易斯所说,有时为了完成有意义变革,就必须招「好的麻烦、必要的麻烦」。

她说,台湾切身认知「好的麻烦」。路易斯于1986年第一次当选美国众议院议员,台湾也在那一年成立了第一个反对党创党党员都为捍卫民主、人权和言论自由信念走上街头,有人还为此锒铛入狱。但这些人没有白白牺牲,让台湾成了世界最自由、最蓬勃发展的民主政体

她说,正因双方共享的价值观,让台美关系空前紧密,欣见两国若干最高的职务都由女性出任。

她要祝贺副总统当选人贺锦丽成为美国第一位女性副总统。今晚将获颁国际民主协会民主奖的裴洛西议长,在海内外坚定支持民主与民权,获奖可谓实至名归。

她说,台湾很自豪,全球少有国家像台湾和美国一样,每年有数十万人民为促进或欢庆性平及同婚,携手走上街头。今年三军联合婚礼中,首度见到同婚新人。只有人人平等,没有例外,人权才有意义。

她说,「我们的努力不会就此停歇」。今年8月,成立「国家人权委员会」,立法院也成立了新的人权委员会,继司法改革国是会议后,也将持续改革。

她也赞赏,「台湾民主基金会」大力协助「国际民主协会」与「国际共和研究所」在台北设处的决定。

总统说,多年来,她不断努力让台湾成为亚洲闪亮的灯塔,台湾的自由民主鼓舞了其他各国。但她仍有许多挑战横在眼前。香港,曾经是理所当然的权利和自由,如今都已成过去;台湾面对假讯息等干扰操作,要不断提醒自己,做好充分准备保持警惕

她说,台湾的民主历程不是风平浪静,力争得来的权利,有人却视为威胁,认为是经常发生对峙与摩擦根源

NDI本年度庆祝民主活动以美前联邦众议员路易斯名言-「好的麻烦」为主题,除邀请总统发表线上演说,并邀请国际女性政治人物发表对领导力妇女政治赋权及「好的麻烦」的观点