用「好汤与纳豆」抗俄！乔治亚驻日大使发言掀热议

图为2022年8月，乔治亚民众在首都提比里斯（Tbilisi）高举游行标语「俄罗斯是恐怖主义国家」，抗议俄军侵乌。（图／Shutterstock）

驻日乔治亚大使列札瓦（Teimuraz Lezhava）堪称当地最高人气的外交官，他的日语流利，经常透过社群媒体分享生活，向日本人介绍乔治亚特色，在X平台（前身为推特）拥有超过26万名粉丝。近来他接受媒体采访，被问到乔治亚政府的外交政策时，他指出，「好汤与纳豆」是当局多年来奉行的外交原则，出人意料的回答引发网路热议。

根据日本放送协会（NHK）8日报导，列札瓦日前面对记者，被问及「与邻国俄罗斯关系持续紧张的情况下，乔治亚会提出什么外交政策」时，他巧妙地回答：「有一句话希望大家能记住，『好汤』和『纳豆』是乔治亚外交政策的基础。」

列札瓦补充表示，乔治亚为了保障自身安全，外交优先事项就是加入欧盟和北约组织。EU（欧盟）念起来接近日文的「いい汤」（好汤），而NATO（北约）发音则近似「纳豆」，因此他希望能用这种方式，让大众理解这些难解的国际问题。

报导刊出后，不少网友留言赞赏「这比喻太好了」、「通俗易懂，就连孩子也能理解」、「这种文字游戏，听过了就不会忘记」，也有网友称赞大使已经掌握了日本迷因的软文化，更有人幽默回复「你可以在好汤里吃纳豆」。相关贴文已获得近25万人浏览、超过3千人点赞。

列札瓦从小跟随学者父亲搬到日本，在当地住了20多年，也是早稻田大学的高材生，毕业后返回乔治亚从事外交工作，2021年起担任驻日大使。由于乔治亚曾在2008年遭到俄军入侵，20%国土落入俄罗斯手中，如今轮到乌克兰遭受侵略，列札瓦认为，这是世界长期对俄罗斯野心认识不足所致，他呼吁国际社会对俄国采取强硬制裁，也鼓励民众多关心相关议题。