有片/韩正妹空姐「机上台语广播」超流利!网傻眼:比台湾人还强

记者刘宛欣/综合报导

近日南韩航空公司德威航空在Instagram分享了一段韩籍空服员的台语广播影片,影片中的空服员展现了超强台语发音,完整将起飞前的广播稿以流利的台语念出,惊艳广大台湾网友,不少人甚至赞赏「比台湾人还标准」,而事实上背后功臣正是民视主播王嘉琳,她本人也透过IG发声,分享该影片并透露幕后过程。

▲德威航空韩籍空服员的台语广播惊艳台湾网友。(图/翻摄德威航空Instagram)

德威航空的官方Instagram日前分享了一段韩籍空服员,使用台语在机内广播的影片,影片中可以看到她拿着话筒,看着笔记本,一字一句流利地念出起飞前的广播词,由于发音相当标准,马上就在网路上引起热议,台湾网友纷纷赞赏「她没有讲一句韩文我不相信她是韩国人,太强了啦」、「超标准,比很多台湾人说的还好了」、「还以为是台湾人来体验,结果居然是韩国空服员」、「好标准,这样很多年长的阿公、阿嬷应该也可以听得懂」。

▲主播王嘉琳分享幕后教学过程。(图/翻摄自王嘉琳Instagram)

王嘉琳事后也分享该影片,透露是在6月时被朋友拜托,问她能不能教韩籍空服员念一段台语广播,她将广播词翻译成台语,并且录音交给空服员练习,她直言「看到这段影片真的好感动,这是历经多少次练习才能达到的成果?差点以为就是台湾人」,而她本人其实来自澳门,10几年来才来台湾学习台语,感性说道「台语很美、很亲切,感谢台语老师用心教学,还有自己就算讲错、丢脸也没放弃,现在能帮到有兴趣学的朋友很开心」。

德威航空 (t'way air) ✈(@twayair_taiwan)分享的贴文