犹太夫妇贱卖毕卡索画逃难 后代要求美术馆归还

德国犹太人艾德勒夫妇逃离纳粹德国时，卖掉一幅西班牙大师毕卡索的画作来筹钱，如今两人的后代正提出诉讼，要拿回这幅画。图为美国纽约古根汉美术馆（Guggenheim Museum）。（图／shutterstock）

德国犹太人夫妇艾德勒（Karl Adler）和罗西（Rosi Adler）1938年逃离纳粹德国时，卖掉一幅西班牙大师毕卡索的画作来筹钱，如今两人的后代正提出诉讼，要拿回这幅画。

法新社报导，艾德勒夫妇后代对美国纽约古根汉美术馆（Guggenheim Museum）提出告诉；这幅画作从1978年开始便在此展出。

原告表示，他们是毕卡索这幅1904年油画作品「烫衣服的女人」（Woman Ironing）的合法所有人，且这幅画估计价值在1亿美元到2亿美元（约新台币30亿元到60亿元）之间。

古根汉美术馆则驳斥原告的说法「毫无根据」，本案似乎将进入民事审判。

这起今年1月20日在纽约曼哈顿（Manhattan）法院提出的诉讼，称艾德勒于1916年在慕尼黑（Munich）向犹太画廊老板谭豪瑟（Heinrich Thannhauser）买下这幅画。

当时，经营一间皮革制造公司的艾德勒和罗西原本在德国西南部城市巴登巴登（Baden-Baden）过着「富足的生活」。

纳粹1933年掌权后，两人遭到迫害，失去生意和金融资产。

艾德勒和罗西于1938年6月逃离德国，在等待阿根廷永久签证之际，曾辗转居住过荷兰、法国和瑞士。

为了取得欧洲国家的短期签证，艾德勒夫妇于1938年10月将「烫衣服的女人」卖给谭豪瑟的儿子贾斯汀（Justin），当时贾斯汀已离开德国前往巴黎。

艾德勒夫妇卖掉这幅油画的所得为1552美元（价值为现今3万2000美元，约新台币97万元），比夫妻俩6年前估价的1万4000美元足足少了9倍。

原告主张，这是此画在胁迫之下出售的证据。

诉状指出：「谭豪瑟很清楚艾德勒一家人的困境，要不是遭到纳粹迫害，艾德勒根本不会用这种价格出售这幅画作。」

谭豪瑟1976年过世后，将包括「烫衣服的女人」在内的艺术收藏赠予古根汉美术馆。

古根汉美术馆表示，诉状「明显没有承认」馆方在取得所有权之前联系过艾德勒的儿子。

古根汉美术馆透过声明表示：「（他）并未对这幅画或画作卖给贾斯汀一事提出任何顾虑。」

艾德勒另一个孩子的孙子班尼森（Thomas Bennigson）在2014年得知他的祖母可能曾经拥有这幅画。根据诉状，他的律师多年来致函古根汉美术馆，2021年6月要求归还画作。

班尼森是根据美国「大屠杀掠夺艺术品归还法」（Holocaust Expropriated Art Recovery Act）提告，与其他远亲、数个犹太组织和非营利组织列为共同原告。这项2016年通过的法律让受到纳粹迫害的受害者及后代有机会取回被纳粹没收的艺术品。

美术馆指出，馆方「极度严肃看待」所有物归还请求权，但坚称自己是「合法所有人」。