与张志豪互喊「老头」　平野惠一曝：他模仿过志村健

▲▼张志豪。（图／中信兄弟提供）

记者杨舒帆／台北报导

中信兄弟4日大巨蛋主场迎战富邦悍将，首局首打席张志豪就轰出全垒打，兄弟总教练平野惠一赛前分享一件与张志豪之间的趣事，他私下会称呼张志豪为日文的「老头（おやじ）」只因为中文发音真的太难。

兄弟今年已经轮过10个不同球员排开路先锋，张志豪7月17日曾扛过第一棒还演出猛打赏，这是他暌违7年先发第一棒，8月4日先发名单第一棒再度出现张志豪的名字，已经扛过3场第一棒的詹子贤则是轮休一天。

张志豪首局第一打席开轰绕回休息室后，与走出休息室总教练平野惠一用力击掌庆祝。平野惠一赛前才提到，其实私下会开玩笑喊张志豪「老头」，平野惠一解释原由，「有次张志豪模仿已故的搞笑明星志村健的哽，对我开玩笑。他喊我『怪叔叔（変なおじさん）』，我就叫他『老头（おやじ）』。」结果张志豪也会反过来喊他「おやじ」。

对于平野惠一来说，球员的中文名字实在是一大烦恼，「志豪」与「子豪」的发音太像，他说，「后来就叫子豪『子酱』，志豪就直接喊おやじ。」此外，绰号「鱼住」的曾颂恩，跟「岳政」的音也有点相近，有一次他喊鱼住，但却是岳政华回应，未来避免混淆，干脆以灌篮高手角色鱼住纯延伸为「纯酱」的名字取代。