元翎股东会通过每股配发现金股利0.2元 全面改选董事

元翎致股东营业报告书提到，去年受美元升息、俄乌战争、中国大陆封控措施等冲击全球经济景气，加上通膨压力，抑制民生消费性需求，导致高压充气钢瓶出货量较前年大幅减少；气体发生器受惠于中国大陆新能源车快速成长，带动出货量较前年度大幅增加且转亏为盈。不过气体发生器增加的营收及毛利，尚不足以弥补高压充气钢瓶减少的部分，去年合并营收18.91亿元，年减23.76％，EPS为0.31元。

元翎今年经营方针，高压充气钢瓶方面，首先是提升高压充气钢瓶产品品质及客户满意度，深耕目前往来客户及开发新客户。其次是提高生产设备之自动化及智慧化，精进生产技术及效率，因应劳动人口短缺所带来之冲击。三、以气体充填之核心技术，开发高附加价值之多元应用产品，降低客户及产业集中之营运风险。

元翎指出，气体发生器将强化研发能力并配合客户需求开发设计各式混合型、冷气型气体发生器，以提高竞争优势并争取订单。元翎将精进开发设计能力及制造技术，成为气体发生器专业供应商，为车用安全气囊及穿戴式防护产品等各种保护人员安全之系统装置提供安全及可信赖之气体发生器。

元翎指称，高压充气钢瓶方面，去年俄乌爆发军事冲突，引起全球能源价格高涨，欧、美通膨持续升温，美国联准会为抑制通膨，自去年3月起加速升息，加上中国大陆坚持动态清零而采取严格封控措施，诸多不利因素造成美、欧、中市场消费需求明显下滑，亦使得中国制的仿冒品、低价品再度干扰市场，导致元翎高压钢瓶出货量出货量大幅减少。

元翎表示，展望今年各主要经济体为抑制通膨而陆续升息，加上俄乌战事未解及美中科技战再起等变数，均将影响终端消费市场动能，消费行为更加保守，面对经济前景不明，公司借由快速调整产销节奏，维持产品的品质与稳定性，并保持市场敏锐度，加强开发新应用产品以提高产品附加价值，进而分散经营风险及增加业务机会。

气体发生器方面，去年受惠于新能源车销售量激增及安全配备规格提高，汽车安全气囊气体发生器的出货量大幅增加，今年主要客户在站稳中国大陆市场后，积极展开海外布局，对气体发生器的需求量仍将持续增加。此外，穿戴式产品客户在晶片短缺逐渐舒缓后，搭配转换新产品上市，可望增加穿戴式防护产品的气体发生器出货量，乐观预期明年气体发生器的出货量将持续成长。

元翎28日股东会重头戏是改选5席董事、4席独董，董事有元翎董事长兼总经理王德鑫、高氏企业开发法人代表蔡美丽、永鑫国际投资法人代表林文惠、港洲营造董事长陈朝国、陈清荣等五人；独董由逢甲大学产学合作处智慧机械产业发展中心研究教授郑丰聪、任子平、东海大学法律学院法律学系专任副教授廖崇宏、会计师陈昭里等四人担纲。