元太与爱鸥集团推出搭载Kaleido 3 电子纸笔记智慧设备检测系统

元太与爱鸥集团推出搭载Kaleido 3电子纸笔记智慧设备检测系统。（图／元太提供）

元太宣布与凸版控股株式会社（TOPPAN Holdings Inc.）旗下公司日商爱鸥集团（AIOI Systems）合作，于爱鸥智慧设备检测系统搭载E Ink Kaleido 3的彩色电子纸笔记本，让系统能将纸张表格数位化，减少纸张浪费，并提供超低耗电的数位资讯连网解决方案。

随着企业面临减少碳排放、在工厂中提供永续解决方案的重要性不断增加，爱鸥的智慧检测系统提供了无纸化优势，它在提高生产力的同时，消除了纸张浪费，并实现了系统的数位化。智慧设备检测系统将以前以纸张形式存在的操作手册、说明文件、检测格式等表单，发送到彩色电子纸笔记中，作业人员再将检测结果以笔写输入于电子纸笔记中，并发送回主系统。智慧标签记录并显示在电子纸笔记本所储存的输入检测结果，使得作业人员可以目视智慧标签记录即能了解设备的状态。此外，运用电子纸控制伺服器软体，数位文件可以在云端或主机之间进行连接。

E Ink 日本分公司总经理总住田直树（Naoki Sumita）表示，目前在工业界的操作现场大多数工作流程仍以纸张纪录为基础在进行，理想的数位转型尚未真正实现。我们希望透过与在全球物流和制造领域拥有众多客户的爱鸥集团合作，共同推出无纸化解决方案并为环境贡献心力。

爱鸥集团总裁兼执行长吉野豊（Yutaka Yoshino）表示，自2010年我们即与E Ink 合作，为日本及海外市场的物流和制造公司销售世界上第一款智慧电子纸标签。这套智慧设备检测系统将电子纸笔记和智慧标签相连，将于2024年4月应用于日本领先的综合电子制造大厂，预计在促进各种控制设备及设备检测运营的数位转型方面发挥重要作用。透过为企业客户开发智慧设备检测系统，我们希望未来能为全球数位转型做出贡献，同时，我们也计划未来持续开发配备电子纸技术的各种产品，进一步推进与E Ink 的合作关系。

Linfiny日本为元太全资子公司，专注于数位纸张的开发，本次与爱鸥合作开发此项智慧设备检验系统，是透过全球首款A4彩色数位纸张，连结具有软性背板、无电池，由NFC驱动的可视RFID智能标签连接而实现。这款13.3吋的彩色电子纸笔记配备了E Ink Kaleido 3彩色萤幕、电容触控、Wacom EMR数位板和无电池笔。由于电子纸的超低耗电特色，开启Wi-Fi时，电池续航预计为5天，关闭Wi-Fi时，电池续航可长达两周。