越南之旅(四)/第一处文化遗产:顺化历史建筑群

暮色中的顺化皇城侧写 。

记者朱锦华越南报导摄影

位于越南中部的顺化,是越南最后的独立王朝阮氏王朝(1802年-1945年)首都,也是文化宗教重镇。建于1805年的顺化皇城,连同附近的皇陵佛学重镇天姥寺等「顺化历史建筑群」,于1993年被联合国教科文组织列为世界文化遗产,也是越南第一处文化/自然遗产。

这份「遗产」充满中国色彩,也可能是在越南看得到最多汉字地方。这当然是有原因的。据说,当年明成祖朱棣在北京修建紫禁城时,有个参与设计的人叫阮安,是交趾人(今日的越南)。他把一份设计图带回越南。400年后,阮氏王朝在越南顺化建立。修建宫殿时,就参考了阮安的设计图。所以,顺化皇城有「越南版紫禁城」的称号﹔尽管规模上简化了许多。

▲皇城午门。中和位育出自于《中庸 》 。

当然,历史上大部分时间越南跟中国的关系并不好。虽然它的中文名称迄今还是叫顺化(越南语:Thuận Hóa),但这个充满宗主国藩属国意味名字越南人并不喜欢。今日越南语里,它已经变成了Huế(英语Hue), 就是已经变「化」,不再「顺」(从)了。

▲皇城里的古建筑之一。

既然是历史古都,当然经历过许多烟硝风雨。1835年,法国人入侵顺化。1945年,越南末代皇帝保大被迫在顺化皇城的午门宣布退位。奠边府战役结束之后,日内瓦协议;以北纬十七度为分界线,将越南分为南、北两个政府。顺化被划南越政府境内

1968年1月30日,北越正规军和越共破坏「过年不打仗」的协定,发动了震惊美国的「春节大攻势」(Tet  Offensive),超过55万的大军同时猛攻南越境内100多个城镇(包括首都西贡)。这次攻势是越战史战斗规模大的一役。战斗最激烈的地方,就在顺化,让这座旧京城几乎全毁,

▲皇城的一处城门

战役持续了一 个月。最初是越军占领,后来美军与南越军队倾全力把它夺回。双方爆发的惨烈巷战,是越战史上最鲜明突出、对美军心理创伤最深的一役。

美军在巷战上惨输。 但是他们有的是飞机大砲,透过飞机轰炸以及海上战舰向顺化发射了8000枚炮弹,几乎彻底摧毁整座城市。 包括皇城的后宫在内,顺化皇城以北被夷为平地。后来, 为纪念顺化之役,美国海军还将一艘神盾级巡洋舰(CG-66)命名为「顺化市号」。

直到今日,顺化皇城的原貌还没完全恢复。在争论中国的圆明园是否应该重建时,反对的一派说:「 废墟也是美」。如是用这种心态来看今日的顺化皇城,大概会对这个命运多舛的京城宽容许多。尽管在联合国教科文组织协助下,皇城正逐渐修复,但高楼深阁的另一侧 ,仍留着战火后败瓦颓垣的遗迹

▲皇城内的废墟,留下被轰炸的痕迹

不过, 这似乎无损它的魅力。皇城里游人如织, 几乎清一色说法语,没听到半个说英语的。也许,在美国人心目中,顺化是个可怕的地方。 但是对法国人来说,毕竟,这里不 是奠奠边府吧?

▲顺化皇城内的法国游客