越洋专访／Rain自亏话多《红天鹅》惊喜秀中文 金荷娜嫁入豪门超窒息：没人可信

Rain（右）和金荷娜为主演韩剧《红天鹅》接受本报专访。（Disney＋提供）

韩国男神Rain（郑智薰）携手「收视女王」金荷娜主演韩剧《红天鹅》全10集已在Disney＋上线，此次饰演神秘保镳「徐蹈允」，角色相对寡言，与在节目上总是侃侃而谈的模样大不同，Rain笑认私下确实话很多，可以狂讲3、4个小时都不会累，但也希望观众能看到他的另一面，「如果看了之后觉得原来我也很适合这种角色的话，那就代表我成功了，能够让大家跟着剧情投入其中，这样的话我会感到非常幸福」。

贵为韩流天王，Rain曾在2008年担任北京奥运闭幕式表演嘉宾，可见其影响力。首集中，他为查明好友的死因来到菲律宾，意外救下遭枪击的财阀夫人金荷娜，甫开口说出的首句台词就是中文，他表示，之前因活动跑遍大中华圈，尽管现在演艺重心都在韩国，至今基本的中文对话仍没问题，因为剧中该场景有不少大陆客人，他便当场脱口而出「知道了」、「不好意思」，效果意外不错，「完全是即兴发挥」，也算给华语圈粉丝的小惊喜。

Rain在《红天鹅》中饰演守护着金荷娜的神秘保镳。（Disney＋提供）

金荷娜饰演曾是高尔夫球选手后嫁入豪门的「吴婉秀」，在剧中体会了一番有钱人家战战兢兢的生活后，她笑说，「我真的无法像她那样生活」，并进一步解释道「因为在那个家族里，除了我之外，没有人是可以信任的，我觉得这种情况让人非常压抑」，幸好在他发现丈夫外遇之际，也终于出现了一个可能值得信任的人（指徐蹈允），「我起初当然也对他非常怀疑，但随着剧情发展，我逐渐相信他，也让我得以稍微放松下来」。

金荷娜在《红天鹅》中嫁入豪门每天都过得战战兢兢。（Disney＋提供）

此次是2人首度合作，Rain在剧中因担任金荷娜的贴身保镳，有不少「英雄救美」的戏码，金荷娜表示，以前看Rain不是在舞台上充满热情地跳舞，就是演一些比较开朗的角色，「这些作品确实很适合他，也让他获得了很多的人气」，但她大赞，Rain在《红天鹅》中的表现更是帅气，也相当有男子气概，「尤其当他穿上西装，把头发梳得整整齐齐时，那个模样在我眼中看来真的是帅爆了，这个角色跟他完全契合」。

金荷娜（左）为受伤的Rain包扎，2人在剧中的禁忌恋相当虐心。（Disney＋提供）

Rain则直夸金荷娜从出道的模特儿时期开始就是个传奇人物，「是我这一代高中生的梦中情人，成为演员后也有不少非常成功的作品，曾想说有一天一定要合作，能够一起演戏，我真的非常高兴和荣幸」，并分享，作品的成功与否其实是其次，最重要的是拍摄现场的气氛，「荷娜是一位相当好配合的演员，所以我记得这次拍摄，我每天到现场都是心情很愉悦，这段时光都是让我留下美好的记忆，让我十分感激」。