詹皇自愿为湖人降薪近1亿　谈错失K汤、迪罗臣：不会坐在这哭

▲湖人詹姆斯。（图／达志影像／美联社）

记者游郁香／综合报导

NBA天王詹姆斯(LeBron James)上周与湖人重新签订2年合约，他自愿降薪近300万美元(约9700万台币)，让洛城避免触发团队薪资「第2层硬上限」，他以婚姻关系为例，直言任何关系都需要双方共同努力，「我对减薪绝对没问题！」至于洛城今夏补强失利，詹皇也处之泰然。

根据《The Athletic》名记者查拉尼亚(Shams Charania)的最新消息，詹姆斯原本最高可与湖人重签2年1.04亿美元(约台币33.7亿)的合约，但最终合约价码为1.01355亿美元(约32.8亿台币)，他少拿了近300万美元(约9700万台币)，让紫金大军避免触发「第2层硬上限」。

詹姆斯接受《洛杉矶时报》访问解释自己降薪的原因，「就像你在一段关系中一样，我已经结婚很久了，我和我的妻子从高中就在一起，有时候你必须做一些事情......你必须明白，在一段关系中，为了让关系能够运作，双方都必须付出努力。」

▲湖人詹姆斯。（图／达志影像／美联社）

詹姆斯说，他完全理解若湖人触发「第2层硬上限」，将会面临很多困难，未来将难以改善团队阵容，例如无法打包多位球员进行交易换取另1名球员，「我已经与湖人合作了7年，我对减薪绝对没有问题。」

詹姆斯续约前，就曾传出他愿为了引进第3巨头而降薪，但他心中3名理想目标很快都和别队签约，哈登(James Harden)与快艇续约2年、瓦伦修纳斯(Jonas Valanciunas)转战巫师，汤普森(Klay Thompson)则前进独行侠。

▲湖人詹姆斯。（图／CFP）

对于湖人今夏补强失利，詹姆斯处之泰然，他接受《ESPN》访问时强调，这种事需要「双方同意」，洛城高层已经努力做好自己的工作，只是最终没成功，「这很正常，这是生意的一部分。我在这个行业已经待了足够长的时间，知道有时会成功，有时则不会。」

「因此，我们不会坐在这里说谎或为此哭泣。汤普森是一位伟大的球员；显然，迪罗臣(DeMar DeRozan)也是伟大的球员；瓦伦修纳斯是我们洽谈过的球员之一，但我们继续前进，看如何继续变得更好。」