丈夫冷淡搞暧昧!闺蜜忧「孕肚是女会计的」 网求翻译:说中文好吗
▲闺蜜担心丈夫跟女会计走很近。(图/CFP,示意图,与本文当事人无关)
遇到这种事情,到底该怎么办!一名网友在脸书社团「爆怨公社」发文表示,30岁的闺蜜和丈夫结婚3年,但丈夫却跟女会计走得很近,而他们夫妻的关系也越来越冷淡了,看着闺蜜怀里的宝宝,不禁担心宝宝可能是老公和女会计的……文章一出,网友们不禁纳闷:「真的看不懂你在说什么啦,说中文好吗?」
一名网友表示,他有一个闺蜜,今年30岁,和老公结婚3年多,去年刚生下宝宝。然而她最近很烦恼,因为老公和公司女会计走得很近,还有同事目击两人曾经一起上过酒店。刚好有一位离职员工是闺蜜的朋友,探听才知道原来闺蜜老公和女会计已经暧昧2年多了,「公司人人都知道!」
网友和闺蜜小姐感到沮丧,而她也觉得丈夫对闺蜜越来越冷淡了,「看着自己怀里的宝宝,不禁更担心,因为他怀疑宝宝可能是老公和女会计的。」去年老公很常出门公干,次数还异常多,但对闺蜜而言,小宝宝是世上最美好的礼物,「她不希望辛辛苦苦怀胎10个月生下来的宝宝是别人的!」
文末网友补充:「我也不知道怎么安慰她,虽然理解不了她的感受,但是越想越气!妈的有老婆了还和别人搞三搞四!X!」
▲一名网友分享闺蜜的事情,却让许多人看不懂再写啥。(图/翻摄自爆怨公社)
文章一出,许多网友们纷纷留言表示:「我看了什么?那你闺蜜到底是生了什么啊」、「自己生的,还说宝宝是别人的」、「为什么自己肚子生出来不是亲生的?我不懂」、「哈哈哈哈在演哪出」、「国文老师可以表扬了」、「你肚子里面的小孩是别的女人的」、「能不能说人话?」、「神逻辑」、「我以为我看错……还重复看了三次」、「她是在动物园医院分娩的吗」、「其实是老公生的吧」等。
还有网友表示:「上文对不到下文」、「我怀疑版主是来钓鱼的」、「产后忧郁症吗?是的话要赶快去看医生」、「所以小孩是谁的」、「什么鬼啊?国文好一点好吗」、「反串文啦真没人看得懂吗」、「有没有人帮忙翻译翻译」、「宝宝不就是老婆自己生的吗」、「关女会计什么事」、「不管你嗑了什么都给我来一点」、「这是在比唬烂大赛吗」、「我怎么看不懂」、「妳国文老师正在吞巴拉松自杀」、「现在的国文到底都在学什么」等。
▲网友还是相当疑惑,闺蜜到底会生谁的孩子?(图/CFP,示意图,与本文当事人无关)
原PO看到许多网友读了纳闷,修正了文章内语法:「闺蜜看着自己怀里的宝宝不禁更担心,因为感觉就算宝宝是亲生的也没用,最后可能会被老公和女会计拿走抚养权的。」原来是闺蜜和「老公」没有注册结婚,所以如果该男与女会计国外注册,那A小姐就会变成小三/外遇,「她不希望辛辛苦苦怀胎10个月生下来的宝宝最后是别人的!」
不过网友还是看不懂:「结婚三年多又说没注册,那结婚三年是怎么计算的?」、「一开始孩子是别人的」、「这剧编的不错,有续集吗?」、「我可能有阅读障碍」、「没登记结婚,小孩生下来,生父还要认领才有法定效力」、「就是不和你闺蜜去登记结婚」、「没登记那小孩子跟谁姓?」、「深刻体会国民义务教育真的好重要」、「对不起我还是看不懂」等。