张育成连2天开轰 台湾第一人

张育成在5局下敲出个人本季第5轰，攻下印地安人此役的第2分。（美联社）

全垒打、滑本垒，还有奋不顾身的接球「倒栽葱」，张育成昨天打、跑、守都有吸睛，单场4支2包括在5局下挥出本季第5轰，成为首位在大联盟连2天开轰的台湾好手，也帮助印地安人以7比2击败游骑兵，胜率重回5成。

张育成连2天担任先发一垒手，也延续前天的全垒打手感，5局下在球数2好1坏落后下，冷静逮中左投拉兹的83哩外角变速球，顺势推成右外野阳春全垒打。他不仅连2天开轰，而且都是相反方向类型，展现出打击技巧。

反方向长打秀 快腿奔本垒

然而反方向长打秀还没结束，6局下面对中继右投史奈德，张育成虽被96哩内角高球「挤」到，仍将球打到右外野线边，游骑兵右外野手彼得斯扑接未果变成二垒打，印队二垒跑者莫卡多奔回本垒。下一棒米勒再击出右外野安打，张育成快马加鞭滑回本垒，起身时顺势做出「safe」手势，让印队以5比2领先。

这也是张育成从8月中重返大联盟以来，第2次单场挥出2支长打，且不只是单场2打点、2得分的打击贡献卓着，5局上他为了接界外飞球，整个人头下脚上「倒栽葱」跌进一垒旁的摄影记者壕沟，最后虽未接杀仍获得满堂彩，奋不顾身的守备影片也被转播单位放上推特。

张育成连3场出赛敲安，打击率从4月20日以来首次回升到2成以上，来到2成05。从8月13日回到大联盟后，张育成26打数敲出8安，打击率高达3成08，其中包括6支长打，贡献5打点、7得分，球棒愈来愈烫！

挨3轰吞3K 大谷惨遭莺啄

「二刀流」大谷翔平终究不是神，昨对金莺担任先发投手、打第1棒，1局上就挨了2发阳春炮，最后勉强撑完5局失4分，无关胜败，但大联盟生涯首次单场被敲3轰，4次打击则吞下3张老K，让金莺以10比6中止近期的19连败。

大谷失常挨3轰、吞3K，天使教头麦登却不以为意，「我觉得他只是经历了辛苦的5局投球，明天还是会让他上场打击。在球季进行到此刻的情况下，我看不出任何不让他上场的原因。」