郑东焕首来台抢金马 见4对手暖喊：希望奖可以5等分

郑东焕凭借《花路阿珠妈》入围今年金马奖男配角。（采昌提供）

郑东焕分享《花路阿珠妈》拍摄幕后故事。（采昌提供）

高英轩（左起）、胡智强、朱轩洋、郑东焕、李淳角逐金马奖男配角奖。（罗永铭摄）

73岁韩剧「国民爸爸」郑东焕凭借《花路阿珠妈》，入围今年金马奖男配角，是继《无声》金玄彬后，第2位闯金马的韩星，他今（18日）抵台准备参加明天的颁奖典礼，他受访时表示是首次来到台，「一直都很想到台湾旅游，却都没时间来，很高兴第一次来到台湾，就是因为好的事情（金马奖）」，平常喜欢登山的他，一直都知道台湾有很多有名的山景，听说高雄有很有名的高尔夫球场，但此次来台行程太满，没有机会前往走走，希望下次能够规划好行程，带着放松的心情来台湾旅游。

郑东焕幽默称，每次饰演警卫角色引发广大共鸣，仿佛是一种幸运象征，或许这次也是因为「警卫运」前进金马奖。谈及与导演何书铭，双方的合作过程，郑东焕表示他跟饰演「阿朱妈」洪慧芳「从生疏到熟悉的心理变化」将是电影重要主线，更进一步表示导演因此像排练舞台剧一样，针对每个场景、动线进行演练，让演员彼此熟悉、互动。他认为导演很尊重演员的想法，在片中也成功呈现导演本身精确、犀利的视角。郑东焕不忘赞洪慧芳相当专业，拍摄时不用交谈就能有「心有灵犀一点通」的感觉。

对于目前韩剧、韩影席卷全球的现象，他表示韩流的形成是从艰难中蜕变而出的，他从「韩剧元年」的《冬季恋歌》就参演其中，南韩为了向世界呈现自身文化中的爱情观、家庭观，经过痛苦的创作过程，再用锐利观点呈现出来，郑东焕认为韩流光鲜亮丽的背后是「痛苦的幸福」。郑东焕回想拍摄《花路阿朱妈》也是「痛苦的幸福」，包含剧组之间语言不同的挑战，以及在当地寒冬中进行的紧凑拍摄：「剧组很少有机会能一起坐下来好好吃顿饭。」不过他很高兴本片完成后，能够与观众产生共鸣。郑东焕称最初曾怀疑本片是部轻松的观光电影：「然而这部电影的主题其实是人性，以及人与人在语言之外的深度交流。」

郑东焕平常除了有戏剧、电影，还有一直有在参与话剧演出，昨日才刚结束的话剧演出，被问到如何维持体力？他笑说自己是用「精神力」在支撑，「我年轻的时候学武术、舞蹈，登山这些东西都是维持我精神力的最大粮食」，不仅不吃保养品，也不太会运动。并坦言，自己也常常跟后辈分享，只要身体跟着心去做，你心中想要做甚么身体就会自己动起来。

最后谈到金马奖，他笑说，自己没有在海外领奖的经验，因此完全不知道要准备甚么，「这是我完全没有预料到的提名机会，也不知道要准备甚么幸运物」。至于红毯战袍，郑东焕直言「我其实不喜欢穿西装打领带，本来是希望以韩国传统服饰出席，但最近太忙了没时间逛街，但能够来台参加金马奖对我来说真的是莫大的荣幸」。而他与IU（李知恩）情同父女，但还不敢跟她提到自己要来台参加金马奖，「怕她以为我在炫耀」。