只收「现金」！店家挂「3英文」图示幽默提醒 网笑炸：超派

有男子到某店家消费要结帐时，看见收银台贴着店家幽默的提醒字眼，分享在网上也笑炸其他网友。（示意图／shutterstock）

这大概只有台湾人看得懂吧！有男子到某店家消费，要结帐时，看见收银台上贴着1张图，目的是要提醒顾客，该店家并没有任何形式的支付，结帐仅用「现金交易」，且图中文字也幽默的写着「没有任何pay，只有Send tree pay」；该店家的「台式英文」也网友笑炸「超派」、「简单直接，我喜欢」、「用未来钱是要付出代价的」。

一名男子在脸书社团「路上观察学院」发文，并分享1张店家拍这的照片，从照片中可见，店家收银台贴上1张图，提醒顾客，「结帐方式只有『现金』」，下方文字也幽默的写着「没有任何pay，只有Send tree pay」，并放上手拿一堆千元钞的示意图，以及「呼巴掌」的示意图。

店家收银台上幽默的「没有任何pay，只有Send tree pay」一词，网友全笑翻「超派」。（图／翻摄自脸书路上观察学院）

有趣的照片曝光后，网友全笑翻，纷纷留言表示「我也喜欢现金，什么啪来啪去的有够烦」、「现金真的才是王道阿，但是我现在被信用卡带坏，连去7-11都懒得用现金....」、「我从不使用任何pay，一律用现金消费」、「用未来钱是要付出代价的」、「大概只有台湾人看得懂吧」、「超派」、「简单直接，我喜欢」。

另外，还有热心网友帮忙解释「Send tree pay」的意思，「Send tree pay」与台语发音的「搧喙䫌(siàn-tshuì-phué)」相似，「喙䫌」是脸颊，因此，「Send tree pay」就是掌嘴、打耳光、打耳刮子、搧耳光、搧巴掌意思。