中国考古学在世界“增加中国声音”

参考消息网8月1日报道 美国《华尔街日报》网站7月29日刊登了题为《中国深入挖掘历史，追溯到很久很久以前》的报道。报道摘编如下：

中国正在力图确保中华文明在未来很长时间内能够发挥全球影响力。但这一愿景中鲜为人知的部分是，中国在努力将中华文明的影响力扩大到遥远的过去。

几十年来，中国的考古学家们一直在他们自己的国家进行发掘工作，现在则分散到世界各地，试图挖掘出中华文明与世界历史关键节点之间的联系。

在乌兹别克斯坦南部的平原上，一个中国科学家团队正在着手发掘他们在2019年发现的聚落遗址。该遗址可能提供关于一个神秘游牧部落命运的线索，而这个部落的起源就在今天的中国。这个工作可能改写丝绸之路的历史。

中国的研究人员还前往肯尼亚和沙特阿拉伯，寻找15世纪中国航海家留下的痕迹。在南海，其他研究人员正在搜寻有着久远历史的中国沉船，这些沉船可能有助于支持北京对这片海洋的权利主张。

中国考古工作范围的扩大正在挑战长期以来的固有观念。一些学者表示，这有可能改变考古学本身以及中国在人类历史长河中的位置。

多年来，中国政府一直要求本国的学者、艺术家和记者在世界舞台上更好地讲述中国故事。中国领导人认为，现在存在的一个问题是，西方很少有人了解中国古代文明的意义和特质，“这样就难以真正理解中国的过去、现在、未来”。

根据中国国家文物局的数据，中国正在参与超过30个赴外联合考古项目，而2010年之前则不多。同一时期，来自中国的考古学家在国际期刊上发表的以中国以外国家为主题的论文数量增长了两倍以上。

一个特别重要的研究领域是“一带一路”沿线国家的历史。新加坡国立大学高级研究员、研究中国如何利用传统遗产来推广“一带一路”倡议的蒂姆·温特表示，考古项目是北京构建“地缘文化实力”、主张中华文明的影响力超越当前国界的努力的一部分。

由于所处理的证据大多是碎片化的，因此考古学有很大的解释空间。一些考古学家表示，这为中国研究人员提供了新机会，推动考古学向新方向发展。

他们的一个主要工作正在中亚展开。中亚是数个世纪以来各个帝国爆发冲突、交错盘踞的地区，当地的考古工作长期以来被西方考古学家主导。

在5月的晴空下，中国和乌兹别克斯坦的研究人员聚集在一个深达10英尺(1英尺约合0.3米——本网注)的土沟周围。

在土沟中，一名年轻的中国考古学家用工具对挖掘出来的土壤进行检查，一名乌兹别克斯坦同行则站在挖掘现场边缘，向当地的村长解释着考古团队的工作。他们周围还散布着24个挖掘点，这些遗址里的文物有可能挑战长期以来对该地区历史所做的假设。

(发掘该遗址的)王建新现年71岁，是西北大学的考古学家，而西北大学所在的城市西安是丝绸之路的东方起点。

王建新一直认为，国际社会对丝绸之路——这一概念由19世纪德国地理学家推广开来——的理解一直被西方学者主导，西方学者自然倾向于关心探索西方如何影响丝绸之路沿途的其他文化。

王建新在接受采访时说：“我想要为这个领域增加中国声音。我们研究过去是为了理解和塑造现在与未来。”（编译/涂颀）