中信兄弟新洋投随队练习 译名更改为「象骑士」

▲中信兄弟洋将象骑士。(图/中信兄弟提供)

记者陈立勋/综合报导

中信兄弟球团公告,日前球团签下的多明尼加籍新洋投安吉斯(Angel Sanchez)已通过体检,并随队进入牛棚训练,今天安吉斯经与球团沟通后,决定将中文译名改为「象骑士」。

象骑士表示,「虽然也很喜欢原名『安吉斯』,不过希望能以『象骑士』命名为球队在场上奋战。想透过自己的名字告诉大家,我已准备好来帮助球队了!」

中信兄弟领队刘志威表示,「洋将的中文命名中信兄弟皆尊重球员个人的想法,目前象骑士(Angel Sanchez)也随队训练中,期待他能够刺激团队,为接下来的赛事来做准备。」