中信兄弟新洋投随队练习 译名更改为「象骑士」
▲中信兄弟洋将象骑士。(图/中信兄弟提供)
记者陈立勋/综合报导
中信兄弟球团公告,日前球团签下的多明尼加籍新洋投安吉斯(Angel Sanchez)已通过体检,并随队进入牛棚训练,今天安吉斯经与球团沟通后,决定将中文译名改为「象骑士」。
象骑士表示,「虽然也很喜欢原名『安吉斯』,不过希望能以『象骑士』命名为球队在场上奋战。想透过自己的名字告诉大家,我已准备好来帮助球队了!」
中信兄弟领队刘志威表示,「洋将的中文命名中信兄弟皆尊重球员个人的想法,目前象骑士(Angel Sanchez)也随队训练中,期待他能够刺激团队,为接下来的赛事来做准备。」
相关资讯
- 中職/洋將本人想改名 兄弟新洋投安吉斯改為象騎士
- 中信兄弟洋投13日来台 再随队赴美移训比赛
- 中职/兄弟新洋投桑契斯随队 可配合先发
- ▣ 中职/富邦悍将新洋投出关随队!正式译名奇优力
- 象骑士二军表现超杀 兄弟4洋投决择伤脑筋
- 中信兄弟找新洋投 农历年前确认名单
- 中信接手象 邱毅爆:队名就叫「中信兄弟」
- 中职/辜家才是出价最高 象队更名确定叫「中信兄弟」
- 中信兄弟观察3洋投 有需要可能随时换
- 中职/廖任磊随中信兄弟练球 要投入中职选秀
- 中信兄弟割舍象魔力 确定4洋投续留
- 中职》兄弟找好第4名洋投 因应疫情要等21天才能随队
- ▣ 不断更新/双洋投投手战 3局统一0比0中信兄弟
- 中信兄弟3名新洋投 下周自办热身赛亮相
- 中职/练习适应左投 中信兄弟找来专职喂球
- 中信兄弟旧洋投只留伍铎 接触多位新洋投
- 中职/中信兄弟新洋投抵台体检 先跟一军训练了解近况
- 中职/兄弟象旧队歌恐未能再用 中信兄弟不排除制作新队歌
- 中信兄弟新洋投锐力 本周末抵台
- 中职》味全第5位洋投抵台 中文译名为「拓克士」
- 快讯/中信兄弟队名确定 吉祥物大象不变
- ▣ 不断更新/统一开箱新洋投猛威尔 首局0比0中信兄弟
- 中信兄弟投手战力告急 新洋投22日抵台
- 兄弟为「找乐子」随机吹箭 无辜骑士险不遂
- 中信兄弟解约魔力 注册新洋投肯恩
- 中信兄弟又找来新洋投 前田健太前队友今投入二军测试
- 中职/中信兄弟新洋投德保拉来台 今年首位春训洋投
- 中职/中信兄弟再补新洋砲 新洋投贾拉拉加快来了
- 中信兄弟第4轮吴东融等谈约 先随U18中华队自主训练