中印恢复互信第一步　两国士兵边境交换糖果合影

After talking to Chinese soldiers and seeing the infrastructures, everyone will feel proud of India's border development now.Celebrated Diwali at Bumla with our Army Jawans in Arunachal Pradesh. #HappyDeepavali2024 #Diwali pic.twitter.com/l17nwI4KYa

文／中央社

10月31日是印度排灯节（Diwali），中印军队在边境高海拔地区交换糖果并合照。印度媒体说，中印双方将循序渐进缓和地区紧张局势，第一步将是恢复双方的信任。

香港星岛日报今天引述印度新闻信托社（Press Trust of India）等印度报导，在排灯节期间，中印军队在边境争议区域交换糖果。中印双方稍早前针对边境对峙等相关问题达成协议，紧张关系得以缓和。

另据印度亚洲国际新闻社（Asian News International）引述印度陆军参谋长表示，在实控线沿线恢复信任是个循序渐进的过程。从局势降温到管理缓冲区，双方将分阶段落实协议安排，每一步都旨在缓和紧张局势。

中国外交部发言人林剑日前表示，「中印双方就边境相关问题达成解决方案，目前双方的一线部队正在有序地推进落实工作」。

▲中印士兵在边境交换糖果合影。（图／翻摄自X）

报导说，排灯节是印度相当重视的节日，主要寓意「光明驱走黑暗，善良战胜邪恶」。传统上，印度教徒会在当天点灯、交换礼物及放烟火，亲戚和朋友之间会互送一种彩色椰子糖，借以表示对于对方的祝福，而多数印度家庭都会拜访家庭成员与公司同事，致赠甜食、干果、礼物等。

2020年中印双方于边境地区爆发流血冲突，造成中方4人丧生、印方20人死亡。事件导致中印关系急转直下。直到今年10月金砖峰会前夕，中印双方针对边界对峙问题达成协议，中国国家主席习近平及印度总理莫迪（Narendra Modi）随后在峰会期间会晤，双方关系才有所好转。