中職／兄弟5月打擊狂 平野惠一不敢大意：要看出局方式

中信兄弟在5月份化身狂象部队，进攻火力大爆发。图／中信兄弟队提供

中信兄弟队5月打击成绩有够狂，团队16轰、99分打点、107分得分都是联盟第一，总教练平野惠一认为，打击是很难稳定的东西，「即使打得火热，也有可能出现今天没得分、明天又打出来的状况。」

兄弟在5月打击率2成69排名第2，不过团队防御率4.07偏高排第5，5月战绩总结是11胜11败，对于球队打击成绩高档，平野惠一不敢大意，「打击一定会有起伏，不可能一直维持高档。」

平野惠一指出，因为打击是很困难的事情，自己不断提醒球员的是出局的内容，「失败的状况要如何改进？这样的方式去教育选手。」

平野惠一强调细节，需要球员不断思考，「为了上垒要做什么？如何推进？一分差如何赢下来？有时候不需要安打也能够得分，这些日积月累下来，才能有好的结果。」