周处找到海外市场密码

（图／本报系资料照）

最近海外华文媒体纷纷以新锐电影「周处除三害」在两岸卖座程度的大不同，试图从票房收入的差异到放行上映的对岸意图，各自捕捉背后的群众心理与两岸发展的判读、关注。

在善与恶的人性分流，经常就在参透「贪、瞋、痴」的一念间。本剧的英文片名「The Pig, The Snake and The Pigeon」，对应佛教轮回观于生死轮的图示里，用来代表三不善根的动物：猪、蛇、鸽。

综观这部片子无论题材意旨、演员阵容，乃至掌镜制作的叙事风格，都是台港联姻的一时之选；本月初转战OTT播送市场，依据NETFLIX排名统计，接连2周在香港、新加玻拔得头筹；更在越南、马来西亚、印尼、韩国和沙乌地阿拉伯等地区进入当地外语播送名单的前十名。

但在台湾，区区5千万票房含泪谢票，这样鲜明的对比及成因，颇值得深入探究！

至于有舆论认为，对岸经济现况太差，所以民众赶赴电影院看周处，从而归因出扫灭三害的底层呐喊，或许不能排除有这样的集体投射，但却无法解释为何该片可以走红东南亚、中东地区甚至是在韩国大热销。

究其实，从「海角七号」风行以来，台湾制片业享有的观众热情逐渐散去，当时动辄有3亿到5亿的票房，一度与大卡司的外语片相当；前几年，「艋舺」还有「海角七号」收入的一半高，只是之后的暴力美学跟风续集不再风行。

可喜的是，即使台湾低成本制片，也能在串流平台与海外市场带动收视风潮；反观，外语片与强势文化的跨域想像，也依旧能在台湾独占鳌头。

毫无疑问，社会距离、意想之外与丑角逗趣的新鲜感，都是第八艺术带动视觉效果与创造影迷惊喜的可能来源；不过，一旦题材反复与取景吸睛的变化有限，则不免弹性疲乏。因此，好莱坞加动作片就是在台票房的保证，票箱收入与题材背景于世代的壁垒分明，非常现实。

总之，由本土新锐成员所主导的电影在海外热销，至少能触动韩国与东南亚观众所经历过的宗教冲突与在其境内发生数回合的恐怖事件。而在欧亚大陆长年以来的宗教冲突，历史不断告诫我们：过度坚持的正邪辩证，迄今仍是极端教派所轻易操控和壮大发展的温床。

邪灵与神迹，一次次让杀戮与悲剧难以被停止，或许就是周处除三害透过人物的诠释与不甚庄重的主题探究，能在OTT平台走红于社会观念相对保守国家的关键。（作者为国立台湾大学国际企业学系副教授）