朱天文从家庭V8翻找画面 剪接师惊呼：朱爷爷显灵

作家朱西宁的珍贵画面在文学纪录片《愿未央》中可见得。（朱家提供）

文学纪录片《愿未央》本周末将上映，记载华语文坛鹣鲽情深的文学夫妇朱西宁、刘慕沙充满爱与文学的不凡人生。首度担任导演的长女朱天文，苦无没有双亲正式访谈的画面，为如何用影像构筑叙事而伤透脑筋。她从家庭相簿、罕见原稿到朱家珍藏张爱玲亲自落款提字的小说，也从朱西宁在世时拍摄的V8影片找到珍贵画面，更让剪接师打趣喊「朱爷爷显灵！」

虽然朱西宁一家在文坛享有盛名，但多年低调的朱家，在母亲刘慕沙过世之后，包括朱天文在内的朱家姊妹们此时体认该把握机会，为朱西宁、刘慕沙留下纪录，才启动纪录片拍摄计划。但在纪录片主角皆不健在的情况之下，要拍摄哪些内容，让首度担任导演的朱天文苦恼不已。灵机一动，她们重启朱西宁、刘慕沙珍藏近 70年，还在外包装上标示「非情书」的通讯书信，从《愿未央》里回望朱西宁、刘慕沙的通信内容，一往一来之间，虽是定情书信，也是分享彼此人生理念的沟通桥梁。

从中更可见朱西宁的认真态度：在信中用图表分析小说与散文的差别，甚至连谈感情要「心物合一」，也不忘透过手绘图表来解说，也展现当年27岁的朱西宁遇上19岁的刘慕沙时，超级诚恳纯情的「非情书」。

朱家姊妹三人在朱天文的调度下，由两个妹妹天心、天衣各自透过读信来展开朱西宁、刘慕沙年少时光的画面，虽然朱天文笑称这是她最接近「当导演」的调度时刻，但身为导演的她也透过配乐，将父母昔日定情曲〈霍夫曼船歌〉穿插其间，流露出细腻心思。如今岁数皆比当年写情书的爸妈大上快三倍的姊妹们，见到青年时期的朱西宁已坚定地把文学视为一生志愿，自叹弗如，也让朱天文感性表白：「信件这样一出，我觉得真有点重新认识他们。」

为了找寻当年父母的身影，全家想办法像洒网般寻找过去画面，连20多年前为张大春电视节目受访的画面也想办法去调，却遇上母带毁损，甚至欲找朱天心当年婚礼画面，竟也遇到同样状况。所幸终于由当年朱西宁拍摄的V8带当中搜罗到珍贵画面，朱天文回忆道：「他对这些东西都充满好奇，因此V8摄影机出来后，他买了就东拍西拍，」这些珍贵的画面，不但补足他在世时的身影足迹，甚至还找到朱西宁手持 V8的照片对照，「一接上，剪接师就说：『啊！朱爷爷显灵了』」朱天文打趣补充。