竹县义民祭8月13日登场 首创礼生培训制
义民庙首度遴选轮值祭典区内的学生担任祝祷生、礼生,祭典前夕在庙内实地彩排。(新竹县府提供/邱立雅竹县传真)
义民祭祭祀大典即将在8月13日登场,今年义民祭迈入234周年,为传承文化与精神,祭典首创祝祷生、礼生培训制度,由今年度轮值的新埔联庄祭典区内的国小遴选出9名学生,担任祝祷生、礼生的工作。在担任典礼礼生30年之久的义民庙庙公林邦雄特训下,祝祷生将全程以海陆腔客语,在来自全国的义民爷信众前朗读祝祷文。
褒忠亭义民节祭典为国家指定重要民俗中,唯一属于客庄传承的无形文化资产,极具指标性及文资价值,新竹县长杨文科表示,义民祭呈现团结、祥和的气氛,兼顾艺术与教化意义,义民信仰的精神及价值,最能在1年1度义民祭展现无遗,为传承客语,今年特地请义民庙培训学生礼生,期望义民祭文化能源远流传。 今年轮值祭典区为新埔联庄,范围内共有新埔、宝石、新星3间国小,各校遴选出1人担任祝祷生,其余6人则全为新埔国小学生担任礼生。文化局指出,培训作业时间自5月开始,遴选标准则以曾经参加过国语文客语组演说或朗读为主,祭典全程要以海陆腔客语念出祝祷文。
担任祝祷生的新埔国小学生王彩婕来自客语混血家庭,父母讲着不同腔调的客语,其中母亲为饶平腔,她也陪同女儿一起学习海陆腔念法,增加对于语感的熟练度。宝石国小谢昀恩则受担任英语教师母亲的薰陶,以罗马拼音注记祝祷文,力求发音标准、语感优美。新星国小毕业的祝祷生杜宜蓁则是国中新鲜人,特地请假参加彩排,她认为有机会担任祝祷生,是很有意义的学习。
义民庙庙公林邦雄担任典礼礼生长达30年,熟知祭祀文化及各项流程,祝祷文也出自他手。为了使学生容易上手,他稍微删改祝祷文内容,更琅琅上口。林邦雄分享,祝祷文念法要抑扬顿挫,宛如吟诗。因遴选出的祝祷生均有客语的底子,林邦雄要求客语发音要精准,也逐一和3名学生对稿,逐字带领学生朗诵祝祷文。
文化局指出,学生祝祷生、礼生均将在义民祭8月13日开幕式祈福大典上场,学生们也至义民庙彩排,包含敬香、献花、献果、献酒等流程、走位等,熟悉典礼流程及细节。